5.00 (21 reviews)
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| Nov 23, 2021 |
Jaquelina Gutiérrez (Tell Me Why Translations)
|
Comment: Fue un gusto trabajar con Jacquelina. Necesitaba ayduda con la traducción de un resumen y respondió a mi llamado inmediatamente. Quedé muy conforme con la traducción. Muchas gracias! |
|
| Jul 31, 2021 |
Juan Villafañe (Tell Me Why Translations)
|
Comment: Muy buena predisposición y profesionalidad. Totalmente recomendable. Reply: ¡Muchísimas gracias, Juan |
|
| Dec 30, 2020 |
Lilian Gutiérrez (Jaquelina, de Tell Me Why Translations)
|
Comment: Excellent professional. Excellent work. I recommend her. Reply: Thank you so much, Lilian! |
|
| Dec 30, 2020 |
Susana Vásquez (Jaquelina, de Tell Me Why Translations)
|
Comment: Tomé clases de normas de español con Jaquelina de Tell Me Why Translations y se la recomiendo a toda persona que quiera mejorar su español. Se puede ver la pasión que tiene Jaquelina por la lengua española en la manera que instruye sus clases. Al ver su pasión por las lenguas una como alumna quiere aprender más. Su energía para educar es única e innegable. Al ver su pasión por las lenguas la recomiendo para traducciones, también, porque tiene una pasión intachable. Reply: ¡Muchísimas gracias, querida Susana! |
|
| Dec 15, 2018 |
|
Comment: Jaquelina is highly professional, very committed to her work and delivers high quality translations. I would definitely work with her again. Reply: Thank you very much, Caro! It was a pleasure for me to know you and work with you this year! Wisg you the best! |
|
| Feb 25, 2018 |
Mauricio García Vieyra (End client)
|
Comment: Excellent work. Very professional. Due to her outstandig job, we got the VISAs. Thanks Jaque! Reply: Thanks, Mauricio!!!!! |
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
May 11, 2021
Pedro Caballero (Tell Me Why Translations)
Mar 31, 2021
Juan Carlos Berducido (Jaquelina, de Tell Me Why Translations)
Mar 12, 2021
Carlos Millan (Tell Me Why Translations)
Feb 10, 2021
Stella Anghilante (Tell Me Why Translations)
Oct 26, 2019
Caleb Aguirre
Nov 07, 2018
Sebastián Carbonell (Particular)
Feb 27, 2018
Bibiana Cirera (Verbo Translations)
| Date | Feedback from | Comment | Rating |
|---|---|---|---|
| May 11, 2020 |
|
Comment: I’ve worked closely with Jaquelina and she is an excellent and passion-driven translator. She is very experienced in translation, has great communication skills, and has delivered in all the tasks we worked on. |
|
| Nov 02, 2019 |
|
Comment: Jaquelina del Valle is a professional linguist, highly trained in translation and aspiring to always do better. Very friendly and always available to help. I would like to work with her again. Reply: Thanks a lot, María! I really appreciate it! |
|
| Oct 21, 2019 |
|
Comment: It has been a while since I started my partnership with Jaquelina in the translation business. I have outsourced some translations to her and I received nothing but an outstanding work. Highly professional, reliable and committed to deadlines. I am happy to recommend Jaquelina to whatever job she applies for in all her language pairs. I look very much forward to continuing our partnership in the years to come! Reply: Thanks a lot, Neyf! I really appreciate it and you know I feel exactly the same! Our collaboration has just started! |
|
| Oct 21, 2019 |
|
Comment: It has been a while since I started my partnership with Jaquelina in the translation business. I have outsourced some translations to her and I received nothing but an outstanding work. Highly professional, reliable and committed to deadlines. I am happy to recommend Jaquelina to whatever job she applies for in all her language pairs. I look very much forward to continuing our partnership in the years to come! |
Thank you so much, dear Aimé!