Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 9 '23 rus>eng Спутники-носители и Контактирующие устройства supporting carriers and test sockets pro closed no 4 Jun 3 '22 rus>eng задание сброса мощности power reduction setting pro closed no 4 Jun 3 '22 rus>eng графики работы активного выпрямителя active rectifier (operation) curves pro closed no 4 Dec 4 '20 rus>eng Генератор подавления сигнала утечки информации information leakage signal suppression generator pro closed no 4 May 21 '20 rus>eng Шина PEN "земля-ноль" PEN bus "earth-neutral" pro closed ok 4 Apr 16 '20 rus>eng перекрестный ввод cross-feed pro closed no 4 Apr 16 '20 rus>eng В силовой схеме предусмотреть to provide ... in the power circuit pro closed no 4 Mar 28 '20 rus>eng устройство выбора максимума maximum selector pro closed no 4 Mar 18 '20 rus>eng канал уточнения (frequency) adjustment channel pro closed no 4 Mar 18 '20 rus>eng отсчет в выборке сигнала count of the signal sample pro closed no 4 Jan 18 '20 rus>eng корпуса "умных" устройств smart device cases pro closed no - Nov 9 '19 rus>eng подлежат заземлению (занулению) путем присоединения к should be grounded (neutral earthed) by connection to... pro closed no - Nov 7 '19 rus>eng коэффициент n-й гармонической составляющей напряжения -> pro closed no 4 Jun 19 '19 rus>eng разделан на кабель prepared for the cable (connection) pro closed no 4 Jun 11 '19 rus>eng КПС Kv pro closed no 4 May 25 '19 rus>eng звук плывет sound flutters/wows pro closed no 4 Aug 29 '18 rus>eng Правила применения оборудования радиодоступа Rules of radio access equipment pro closed no 4 Apr 13 '18 rus>eng Флажок заземления ground(s) flag pro closed no 4 Apr 13 '18 rus>eng Перемычка ПГС (шлейф заземления) Flexible Ground Strap PGS (grounding loop) pro closed no - Oct 27 '17 rus>eng место для надписи mark/caption/legend place pro closed no 4 Sep 8 '17 rus>eng Модуль СПМ PCM module pro closed ok - May 14 '17 rus>eng объемно-сформированный резонатор bulk shaped vibrator pro closed ok - Dec 11 '16 rus>eng ЩСУ - щит станции управления CSP - Control Station Panel pro closed ok - Nov 17 '16 rus>eng подбор конструктива design selection pro just_closed no 4 Mar 31 '16 rus>eng Электрическое сопротивление постоянному току петли “phase-zero” DC loop resistance pro closed no - Feb 9 '16 rus>eng световая штраба light strobe pro just_closed no - Jan 27 '16 rus>eng электрические подключения electrical connections pro closed ok 4 Sep 29 '15 rus>eng phrase -> pro closed no - Jul 5 '15 rus>eng ёмкостная проводимость ёмкости capacitive conductance/conductivity of the piezoelectric condenser pro closed no - Mar 19 '15 rus>eng электроплитка с открытой спиралью electric open coil hot plate pro closed ok 4 Feb 3 '15 rus>eng обратный электрический сигнал feedback signal pro closed ok 4 Jan 21 '15 rus>eng рабочая зона светового окна (светодиодного светильника) light window effective area pro closed no 4 Nov 14 '14 rus>eng приводамы конденсаторов согласующих устройств резонансных каналов полигармоничес -> pro closed no 4 Nov 14 '14 rus>eng приводы конденсаторов согласующих устройств петель связи -> pro closed no 4 Nov 11 '14 rus>eng Проверка аккумуляторов на действие кратковременной электрической нагрузки током batteries test(ing) vs transient electric current load pro closed no 4 Oct 21 '14 rus>eng МВ shaft torque (ST) pro closed ok 4 Aug 7 '14 rus>eng номинальная электрическая мощность rated electric power pro closed no 4 Jul 28 '14 rus>eng рамка 1 пост 1-post frame pro closed no 4 May 22 '14 rus>eng объект различения discrimination object pro closed no 4 May 21 '14 rus>eng Полуширокое светораспределение светильников semi-wide light distribution of lamps pro closed no - Apr 26 '14 rus>eng фиксировано настроенные fixed tuned / adjusted pro closed no - Mar 30 '14 rus>eng ёмкость оборудования, подсоединённого со стороны источника питания equipment capacity from the power supply side pro closed ok - Mar 14 '14 rus>eng от обычного сетевого преобразователя напряжения (powered) from the regular utility power converter pro closed no 4 Feb 19 '14 rus>eng Реализован способ измерения деформации на основе анализа спектра рассеяния Манде -> pro closed no - Feb 14 '14 rus>eng питающие помещения power supply rooms pro closed ok 4 Feb 10 '14 rus>eng блоки питания на электрической вилке plug-in power supplies pro closed no 4 Jan 14 '14 rus>eng изменяющимися во времени входными -> pro closed no - Dec 10 '13 rus>eng сечение section pro closed no 4 Oct 27 '13 rus>eng Труба стальная в ППУ ПЭ изоляции steel tubes with FPU insulation in PE sheath pro closed no - Oct 24 '13 rus>eng выведенный под шлиц (with/under) screwdriver slot (trimmer) potentiometer pro closed no Asked | Open questions | Answered