-
Indonésie18:10
-
Rate per min. $5.00 USD
Having lived and studied in the Golden State during my youth years, I quickly absorbed much of the American culture and lifestyle and consider myself to be bilingual. With my multi-cultured background and rich knowledge of various fields, I am more than confident to produce subtitles that adhere to the general/clients’ rules while also delivering the intended meaning in the best way possible.
Subtitling software:
- Subtitle Edit
- Aegisub
- CaptionHub
- Subtitle Workshop
Specializing in:
- Kino, film, televize, divadlo
- Média / multimédia
- Žurnalistika
- Vláda / politika
- Historie
Language variants:
- Source languages
- angličtina – US, British, UK, Canadian, Australian
- Target languages
- indonéština – Standard-Indonesia