Translation glossary: German-Dutch

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 367
« Prev Next »
 
Handziehschuhhandbediend reservoir met gecontroleerde afgifte, screed box 
német - holland
Hänger zu dem Trägerunterzughanger aan de balklaag 
német - holland
hat mit zwei Freundinnen telefoniertheeft met twee vriendinnen gebeld 
német - holland
HdK(-Gebäude)Hochschule der Künste; Handkasse 
német - holland
Heizgasleitungstookgasleiding; leiding voor stookgas 
német - flamand
Heizplombetemperatuursensor 
német - holland
Herzstueck-ueberlaufbereichovergangsgedeelte / overgangsgebied van het hartstuk 
német - holland
Hochführungenopbouwconstructies, erbovenuit stekende constructies / delen 
német - holland
Hochzeitbruiloft 
német - holland
Hohlfußkonstruktionconstructie met holle voet 
német - holland
Hubschieberpumpepomp voor ontstekingsverschuiving (Hubschieberpumpe) 
német - holland
Hubschieberpumpepomp voor ontstekingsverschuiving (Hubschieberpumpe) 
német - holland
Hutzengestängestangen voor ventilatiekleppen 
német - holland
i.V.m.in Verbindung mit = in combinatie met 
német - holland
Ich hab Dich liebIk vind je een lieverd, ik hou van je 
német - holland
Identifikatorenidentificatiemiddelen; identificatiepapieren 
német - holland
im Einzelnenin detail 
német - holland
im Vorbeiziehenop het moment dat u ze vastdraait met de momentsleutel 
német - holland
in Folge (in diesem Satz)in serie 
német - holland
InchungKruipgang, kruipsnelheid 
német - holland
Indirekteinleiterindirecte lozer 
német - holland
industriefähige Objekteureonderaannemers binnen de bouwsector 
német - holland
Insolvenzverschleppunguitstel van de staat van insolventie 
német - holland
iSdin de zin van 
német - holland
Jetzt wählen - später bezahlennu kiezen, straks kniezen 
német - holland
jeweils gültige Versiondesbetreffende geldige versie 
német - holland
Jute-Deckejutekleed, jute dekkleed; jute afdekking; jute bedekking 
német - holland
Kalibrierschlauch / Gastroplasty tubeslang voor plastische maagoperatie 
német - holland
kantenfestscheurt / barst niet, vormt geen (haar)scheuren / barsten 
német - holland
Kehlausbildungkilvorming, kielvorming, vormgeving van de kil, kiel, kilkeper 
német - holland
Keine Lösungsmittelhaltigen Pflegemittel (Parfüms, Cremes, Deodorants) direkt auf die Brustprothese auftragen!Breng verzorgingsmiddelen die oplosmiddelen bevatten (parfums, crèmes, deodoranten) niet rechtstreeks op de borstprothese aan. 
német - holland
kennzeichnungspflichtverplichte vermelding van gevarenklasse 
német - holland
Keulenbohrerknuppelboor, knotsboor 
német - holland
Klimat.Speiserestaurantrestaurant met klimaatregeling; restaurant met klimaatregeling 
német - holland
Kochnischekooknis; kookhoek, keukentje 
német - holland
Kompletten Extruder mit Rahmen in Extrusionsachse grobausrichten.Plaats de gehele extrusiepers met frame globaal in lijn met de hartlijn van het extrusieproces. 
német - holland
Konfigurationinstelling 
német - holland
KontaktorVermogensschakelaar, contactverbreker, veiligheidsschakelaar 
német - holland
Körnerschlagbewerking met behulp van een centerpons 
német - holland
korrekturbrändencorrectief bewerken; correctief stralen 
német - holland
Kotabrisskanterand / kant waar de mest niet aan blijft kleven 
német - holland
kugelhahnkogelkraan of kogelafsluiter 
német - holland
Lagenpressepers 
német - holland
Langlauferpermanent draaiende programma's 
német - holland
Leistungssteuerdatagegevens van de vermogenselektronica 
német - holland
Leitwertabtastung des Flügelradsconductantie-aftasting van het schoepenwiel 
német - holland
Lenkstockhebel, Lenkungpitman-arm; stuurinrichting 
német - holland
Lichtschleierlichtsluis 
német - holland
Lichtschreibgeraetlichtpen 
német - holland
LJU-FahrzeugsteuerungLJU-voertuigbesturing 
német - holland
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search