Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
comisión custodia pasiva
French translation:
droits de garde pour la conservation des dépôts bancaires
Added to glossary by
maría josé mantero obiols
Oct 29, 2015 10:12
8 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
comisión custodia pasiva
Spanish to French
Bus/Financial
Economics
En un documento extendido por un banco (en la columna "concepto"):
"comisión custodia pasiva"
"comisión custodia pasiva"
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | droits de garde pour la conservation des dépôts bancaires |
Francois Boye
|
| 4 -1 | droits de garde pour conservation des valeurs du portefeuille |
Anne Ledoux
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
14
Selected
droits de garde pour la conservation des dépôts bancaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
2 hrs
Anne Ledoux
Spain
Spain
Native in French
Specializes in field
Spain
Alta calidad y puntualidad = fiabilidad
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
droits de garde pour conservation des valeurs du portefeuille
Proposition
Something went wrong...