English to Spanish Law/Patents Law (general)

Tengo problemas para resolver esta frase:
Original:
Royalty: Licensee shall pay to Licensor royalties (the “Royalty”) equal to the product, or the sum of the products by following royalty rate or rates:

Mi traducción:
Regalías: el Licenciatario deberá pagar al Licenciante las regalías (en adelante, las “Regalías”) iguales al producto, o la suma de los productos por el/los siguientes porcentaje/s de regalías:

Me ayudan?
Gracias