Sep 29, 2020 12:51
3 yrs ago
11 viewers *
English term
bridge insulation
English to Russian
Medical
Electronics / Elect Eng
Eliminate or reduce the sources of ignition within the equipment
1) Limit the voltage of equipment, or voltage, current
and power available to the parts in accordance with
Article 9.3.
2) Insulation between parts with different potentials
shall meet the requirements for basic insulation or it
shall be demonstrated that the bridge insulation would
not cause ignition.
1) Limit the voltage of equipment, or voltage, current
and power available to the parts in accordance with
Article 9.3.
2) Insulation between parts with different potentials
shall meet the requirements for basic insulation or it
shall be demonstrated that the bridge insulation would
not cause ignition.
Proposed translations
(Russian)
3 | повреждение изоляции | Mikhail Zavidin |
3 +1 | изоляция моста/мостовой схемы | Enote |
Change log
Sep 29, 2020 12:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
breached insulation
Selected
повреждение изоляции
вместо bridge должно быть breached
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-29 14:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
опечатка
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-29 14:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
или даже нарушение изоляции
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-29 14:18:42 GMT)
--------------------------------------------------
опечатка
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2020-09-29 14:23:10 GMT)
--------------------------------------------------
или даже нарушение изоляции
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
изоляция моста/мостовой схемы
Имхо, речь идет об изоляции компонентов моста (мостовой схемы).
Something went wrong...