Apr 4, 2019 09:14
5 yrs ago
English term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
meeting wall
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Live and Co., Quotation
Выставка EAGE 2019.
Раздел Preparation, construction.
Строка: 2nos backlit banners to meeting wall & side wall
Раздел Preparation, construction.
Строка: 2nos backlit banners to meeting wall & side wall
Proposed translations
(Russian)
| 3 | центральная панель |
Mikhail Zavidin
|
| 1 | лицевая стенка |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
1 hr
Mikhail Zavidin
Native in Russian
Works in field
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
164
Selected
центральная панель
наверное выставочного стенда
Note from asker:
| Большое спасибо, Михаил! Это уже ближе к истине, мне кажется. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
лицевая стенка
Это, так понимаю, стенка, которую посетитель видит в первую очередь.
Note from asker:
| Спасибо, Роман! Пусть хотя бы, потому что вариантов у меня почти никаких. Meeting area мне еще понятно. Что конкретно эти французы имеют в виду под meeting wall, я не знаю. |
Something went wrong...