Apr 30, 2015 11:06
9 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Б-4 Р-2 А-1 В-1
Russian to German
Other
Medical (general)
In einem Befund wird die Menstruation der Patientin beschrieben (seit wann, regelmäßig usw.). Darunter stehen dann diese Abkürzungen. Was bedeutet das?
Proposed translations
(German)
| 4 | s.u. |
Nelli Chernitska
|
| 5 | gravida/para/artif. abortus/abortus |
Larissa Ershova
|
Proposed translations
22 mins
Nelli Chernitska
Native in Russian
Genaue technische Übersetzung RU, UKR
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: German to Russian, Ukrainian to German, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Selected
s.u.
Gravida/Schwangerschaft - 4 Para/Geburt -2 Abort - 1 Fehlgeburt -
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2015-04-30 11:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
выкидыш - 1
--------------------------------------------------
Note added at 22 мин (2015-04-30 11:29:13 GMT)
--------------------------------------------------
выкидыш - 1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Larissa Ershova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
DE-RU, DE-UKR: Medizin, Technik
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
114
gravida/para/artif. abortus/abortus
---
Something went wrong...