Mar 25, 2007 16:06
17 yrs ago
Polish term
pozycja reklamowa
Polish to English
Marketing
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
CV
Z zakresu obowiązków doradcy d/s reklamy:
analiza *pozycji reklamowej* podległych klientów
analiza *pozycji reklamowej* podległych klientów
Proposed translations
(English)
| 3 | advertising position / standing / health |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 4 | rank of client |
Marian Krzymiński
|
Proposed translations
44 mins
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in Polish
Works in field
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
advertising position / standing / health
strasznie wieloznaczne określenie - stąd poszedłbym w dosłowność albo szukał czegoś po linii j.w.
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, dzięki :)"
4 mins
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
34
rank of client
IMHO rozumiem, że chodzi o to jak prestiżowym klientem jest ten ktoś dla tej firmy.
Something went wrong...