bretelles de continuité

French to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Sicherheit bei Mastarbeiten

Eine Aufzählung: Manchonnage, bretelles de continuité, etc.

Proposed translations (German)

2	Dauerverbindungsstellen	Angelika Koerber
3	s.u.	WMOhlert

3 hrs

Angelika Koerber

Germany

Native in German

Selected

Dauerverbindungsstellen

Nur ein Versuch...

So ganz ohne Zusammenhang ist es immer etwas schwierig, einen passenden Begriff zu finden.

4 KudoZ points awarded for this answer.

18 hrs

WMOhlert

Germany

Native in German

evtl.: Leitungsabzweige?

http://de.wikipedia.org/wiki/Freileitungsmast