The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

holland - angol Anyagok (műanyagok, kerámia, stb.) Translation Glossary

holland term		angol translation
aanslaglat		striking plate
carbonatatieremmend		carbonation inhibiting	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
condenswaterwisselklimaat		see explanation
consumentenbakjes		consumer containers	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
de behandeling van condensaatwater in de procesindustrie		the treatment of condensed water (or: water condensate, condensate water) in the processing industry
doorloper		rummer	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
esthetisch blijvers zijn		timeless aesthetic appeal	MoiraB
Entered by: MoiraB
gerhodineerd		rhodium-plated (silver)	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands
gevierschaald hout		squared wood
glasbok		glass rack
kantfineerder		edge bander / edge banding machine
korffles		carboy / winchester	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
kraakfolie		PP film/foil	MoiraB
Entered by: MoiraB
kunststofbrekerij		plastic crushing plant, crushing plant for synthetic materials, plastic crusher, plastic shredder
Lakdoek		varnished cloth
losgestort ophoogmateriaal		loosely deposited ground level raising/embankment material
metselbaksteen		masonry brick
Normaliter 1200 mm x 600 mm		normally [sold in] 120 cm x 60 cm sheets
overdoos		Outer (sleeve)
plaatformaten		standard sheet sizes
purgeermateriaal		purging agent
quetschnaad		pinch seam
schijvenroller		disk roller
slisverbinding		bridle joint
stafmateriaal		rod stock; rods	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
steigerhout		scaffolding-wood
tegenlossend		non-releasing
verrubbering		curing
volnerf		full grain
weefsels / (multiaxiale) legsels		woven fabrics / multiaxial fabrics
zetting		setting	Susanne Roelands
Entered by: Susanne Roelands