Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Sonstige » Recht: Verträge » Page 1

Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Sonstige: Recht: Verträge spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

182 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Alex Denver
Alex Denver
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayMaschinen/Maschinenbau, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Software, Technik (allgemein), ...
2
Christina Pauly
Christina Pauly
Native in Deutsch Native in Deutsch
AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
3
Lothar Gall
Lothar Gall
Native in Deutsch Native in Deutsch
Deutsch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Recht, Technik, beeidigt, SDL Trados Studio, IT, Elektronik, ...
4
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in Deutsch Native in Deutsch
polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
5
Susanne Schartz-Laux
Susanne Schartz-Laux
Native in Deutsch Native in Deutsch
Traductora, economista, ferias, maquinaria, traductora oficial y jurada, experiencia laboral, económicas, alemán, español, Deutsch, ...
6
Ullrich Kern
Ullrich Kern
Native in Deutsch Native in Deutsch
patent, automotive, industry, technical, energy, power generation, economics, contracts, engineering, mechanics, ...
7
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, interpreting, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, ...
8
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
ArrayTechnik (allgemein), Maschinen/Maschinenbau, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Medizin: Kardiologie, ...
9
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
10
Katrin Nymburg
Katrin Nymburg
Native in Tschechisch (Variant: Standard-Czech) Native in Tschechisch, Deutsch (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in Deutsch
English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
11
pialuna
pialuna
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
12
Daniela Wedemeier
Daniela Wedemeier
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Literatur, Essays, Pressetexte, Werbung, Marketing, Software, ...
13
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
14
Katja Schoone
Katja Schoone
Native in Deutsch Native in Deutsch
law, business, financial, contract, flexible, M&A, anti-trust, manuals, translation, english, ...
15
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
16
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
17
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in Deutsch Native in Deutsch
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
18
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in Deutsch Native in Deutsch
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
19
Sabine Lammersdorf
Sabine Lammersdorf
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
legal, technical, English, French, Spanish, German native, software, localization, technology, IT, ...
20
Wieland Haselbauer
Wieland Haselbauer
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
DejavuX, SDL Trados Studio, SEO translation, Memoq, Idiom Worldserver, Crowdin, XTM, laser optics, camera sensors, injection moulding, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,449,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.