Interpreters » Romênia » alemão para inglês » Social Sciences

The alemão para inglês interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

67 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Zoltán-János Kádár
Zoltán-János Kádár
Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary) Native in húngaro
German, English, Hungarian, Romanian, Theology, Religion, Esoterics, Music, Media, Art, ...
2
mircea1954
mircea1954
Native in romeno Native in romeno, húngaro Native in húngaro
Romanian, technical, English, German, experienced, interpreter in Romania anywhere
3
Filip Dobranszki
Filip Dobranszki
Native in alemão (Variants: Germany, Austrian) Native in alemão, romeno (Variants: Romania, Moldovan) Native in romeno
German, Romanian, English, translator, interpreter, Deutsch, Rumanisch, Englisch, Dolmetscher, Germana, ...
4
Carmen5
Carmen5
Native in inglês Native in inglês
Cozinha/culinária, Religião, Cinema, filmes, TV, teatro, História, ...
5
Toderel Maria Teodora
Toderel Maria Teodora
Native in romeno Native in romeno
Gestão, Org/Coop internacional, Expressões/máximas/ditados, Gíria, ...
6
Roxana Costea
Roxana Costea
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Gestão, Psicologia, Medicina: Assistência médica, Expressões/máximas/ditados, ...
7
Teodor Cazan
Teodor Cazan
Native in alemão Native in alemão
Arquitetura
8
Mihai Ijac
Mihai Ijac
Native in inglês Native in inglês
Cinema, filmes, TV, teatro, Educação/pedagogia, Genealogia, Lingüística, ...
9
Arala Ciora
Arala Ciora
Native in romeno (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) Native in romeno
Ciências sociais, sociologia, ética etc., Filosofia, Educação/pedagogia, Antropologia, ...
10
Loredana Larionescu
Loredana Larionescu
Native in romeno Native in romeno
Ciências sociais, sociologia, ética etc., Recursos humanos, Antropologia, Jornalismo, ...
11
goldkristall
goldkristall
Native in romeno Native in romeno
English, German, Romanian, literature, folklore, subtitling, translation, gaming, movies, music, ...
12
Ciências Humanas
13
Gabriel Heimann
Gabriel Heimann
Native in inglês Native in inglês
games, localization, translator, romanian, english
14
lorenap
lorenap
Native in romeno Native in romeno
Ciências Humanas
15
Emil Grigorescu
Emil Grigorescu
Native in romeno Native in romeno
Ciências sociais, sociologia, ética etc., Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Antropologia, Jornalismo, ...
16
Marius1974
Marius1974
Native in romeno Native in romeno
Lingüística
17
ralut
ralut
Native in alemão Native in alemão
Translations form Germna to English and English to German, Financial, Human Resources, Technical Field
18
cata_savatin
cata_savatin
Native in romeno Native in romeno
Cinema, filmes, TV, teatro, Cosméticos, beleza, Educação/pedagogia, Folclore, ...
19
Csudor Tamas
Csudor Tamas
Native in húngaro Native in húngaro
Ciências Humanas
20
Ioana Alexia Buică
Ioana Alexia Buică
Native in romeno Native in romeno
Psicologia


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.