Interpreters » アイルランド » ルーマニア語 から 英語

To find more specialized ルーマニア語 から 英語 service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

33 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Vasile Ros
Vasile Ros
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
生物学(バイオテク、生化学、微生物学), 医療(一般), 宗教
2
radub
radub
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
人事, 医療(一般), その他, テレコミュニケーション, ...
3
Maria Chefne (X)
Maria Chefne (X)
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
法: 契約, 法: 特許、商標、著作権, 法(一般), 医療: 健康管理, ...
4
lori78
lori78
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
心理学, 社会科学、社会学、倫理など, 調理/料理, 教育/教授法, ...
5
Oana Istrate
Oana Istrate
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
インターネット、eコマース、電子商取引, 言語学, 詩&文学, 観光&旅行, ...
6
daniela_vlas
daniela_vlas
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
7
8
maripreda
maripreda
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
9
教育/教授法, 認定書、卒業証書、免許証、履歴書
10
Persida
Persida
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
any kind of phrase, books, legal documents, stories etc
11
Teodora Porumb
Teodora Porumb
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
12
Laura Cociasu
Laura Cociasu
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
translation, localization, romanian, education, spanish, english, linguistics, software, website
13
Simona Forray
Simona Forray
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
教育/教授法, 金融(一般), 法: 契約, 詩&文学, ...
14
Kinga Erika Szanto
Kinga Erika Szanto
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
Hungarian, Romanian, German, Turkish and English
15
thorduering
thorduering
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
16
Ana-Maria A
Ana-Maria A
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
工学: 産業, 機械工学, オートメ化&ロボット学, 会計, ...
17
Laura Meikle
Laura Meikle
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語
化粧品、美容, 教育/教授法, 環境&生態学, 食品&乳製品, ...
18
Claudiu Candet
Claudiu Candet
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
インターネット、eコマース、電子商取引, 医療: 健康管理, 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート), テレコミュニケーション, ...
19
20
Gafton Alex Dan
Gafton Alex Dan
Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Native in ルーマニア語
コンピュータ: ソフトウェア, 心理学, コンピュータ: システム、ネットワーク, 小売, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.