Interpreters » Colombia » English to Spanish

To find more specialized English to Spanish service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

23 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tjebbe Donner
Tjebbe Donner
Native in English Native in English
Livestock / Animal Husbandry, Media / Multimedia, Medical: Health Care, Music, ...
2
Roberto Rey
Roberto Rey
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
3
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
4
Dario Moya
Dario Moya
Native in Spanish Native in Spanish
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
5
Jorge Payan
Jorge Payan
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
6
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in Spanish (Variant: Colombian) Native in Spanish
Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
7
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanish Native in Spanish
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
8
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in Turkish Native in Turkish
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
9
Tlalli Atl
Tlalli Atl
Native in French Native in French, Spanish Native in Spanish
english, french, spanish, computers, technology, games, LQA, localization, communication, marketing, ...
10
Sergi Casals
Sergi Casals
Native in Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
spanish, catalan, english, psychiatry, official, education, legal
11
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in Spanish Native in Spanish
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
12
Biling Services
Biling Services
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Insurance, Medical (general), Science (general), Mathematics & Statistics, ...
13
Monique Sarah
Monique Sarah
Native in Spanish (Variants: Latin American, Colombian) 
BIDS, TENDERS, CONTRACTS, MILITAR, DEFENSE, SECURITY, MOBILE, FAST, CELLULAR, NETWORK, ...
14
Ronny Pérez
Ronny Pérez
Native in Spanish (Variants: Honduran, Colombian, Canarian, Standard-Spain, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Venezuelan, Rioplatense, Latin American, Bolivian, Peruvian, Chilean, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Mexican, Nicaraguan, Argentine, Puerto Rican, Ecuadorian , Cuban, Paraguayan, US) 
Legal, law, finance, banking, commercial, patents, contracts.
15
Esteban Ricaurte
Esteban Ricaurte
Native in Spanish Native in Spanish
Traduccion Bogota, Traduccion Colombia, traductor Bogota, Traductor Colombia, translator Bogota, translator Spanish, translator Latinamerica, Translation services, language solutions, consulting, ...
16
César Eduardo Gil Carvajal
César Eduardo Gil Carvajal
Native in Spanish 
spanish, english, medical. pharmaceutical
17
Josué Sierra
Josué Sierra
Native in Spanish 
Spanish, English, Trados, Studio, software, computers, performance, technology, quality, quality assurance, ...
18
Diego Yanes
Diego Yanes
Native in Spanish 
english, spanish, translation, interpretation, internet, marketing, home-based, business, sales
19
Vincent Taillefumier
Vincent Taillefumier
Native in French Native in French
français, espagnol, traducteur, interprete, traductor, Panama, Colombie, Mexique
20
ANDRES PEREZ DIAZ
ANDRES PEREZ DIAZ
Native in Spanish 
spanish english translator native spanish translator translation social science


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.