Translation glossary: Eula

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-38 of 38
 
a “gotcha” or control situationgotcha = got you / una situación de control o del tipo "te atrapé" 
inglês para espanhol
A-T-M withdrawal reversalanulación/retrocesión de apunte de retirada/disposición (de fondos) en el cajero automático 
inglês para espanhol
Aridos (arena,piedras, ripio, etc)aggregate (sand, stones, pebble, etc) 
espanhol para inglês
Balance Transfer Reversalanulación/retrocesión de apunte de transferencia de saldos 
inglês para espanhol
Bodega modelostate-of-the-art winery 
espanhol para inglês
Brokerage Account transfer reversalretrocesión (o asiento de retrocesíón) de transferencia de la cuenta de corretaje 
inglês para espanhol
cargo securityseguridad de mercancias / seguridad en (las) mercancias (en tránsito)/ control de cargamento 
inglês para espanhol
Cash Advantage Account Balancesaldo de la cuenta de efectivo/ saldo disponible 
inglês para espanhol
catalyst-equal parts comfortablecatalizador creativo 
inglês para espanhol
Clones del mejor origen -...were planted using the best clones. 
espanhol para inglês
demand paymentpago a la vista 
inglês para espanhol
Disenfranchisementprivación de derechos 
inglês para espanhol
Disenfranchisementprivación de derechos 
inglês para espanhol
For Merchant verification of funds, call 2323etc...Para verificación de fondos, llame al 2323 (...) 
inglês para espanhol
For starters.....para comenzar/para empezar 
inglês para espanhol
For starters.....para comenzar/para empezar 
inglês para espanhol
full service network installationInstalación de redes con servicio completo 
inglês para espanhol
Global Test.....prueba global 
inglês para espanhol
Guard and Reservesguardias y reservistas 
inglês para espanhol
Harley-Davidson Visa Free Ride Sweepstakes entriessus entradas del pasado mes para el concurso/sorteo Harley-Davidson Visa fueron.. 
inglês para espanhol
Home Equity Line of Credit...linea de credito con respaldo hipotecario de la vivienda (esta en Kudoz Web 
inglês para espanhol
Linea propia de fraccionamientotheir own bottline line 
espanhol para inglês
needs and wantsnecesidades y deseos 
inglês para espanhol
Preferred Bankingservicios bancarios preferenciales 
inglês para espanhol
professional service network integrators (ver nota)servicio profesional de integración de redes 
inglês para espanhol
Raise cutting unitsElevación de las unidades de corte 
inglês para espanhol
Reserve Line accountcuenta de/para fondos de reserva 
inglês para espanhol
Retail ReversalReversión minorista 
inglês para espanhol
returneddevueltos 
inglês para espanhol
road technicianstécnicos de campo o que no trabajan en las oficinas locales 
inglês para espanhol
Seguimiento Farmacoterapéuticomedication monitoring 
espanhol para inglês
statement cycle.desde su último extracto de cuenta 
inglês para espanhol
Target balance transferbase de transferencia. 
inglês para espanhol
temperature deltavariación de temperatura / incremento de temperatura / intervalo de temperaturas 
inglês para espanhol
Terrorist watch listslistas de vigilancia terrorista 
inglês para espanhol
Terrorist watch listslistas de vigilancia terrorista 
inglês para espanhol
To repeal the tax cutsrevocar/derogar los recortes tributarios (fiscales/impositivos) 
inglês para espanhol
year end interestinterés devengado al cierre del ejercicio 
inglês para espanhol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search