The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English英语译成Portuguese葡萄牙语医疗：器械 Translation Glossary

English英语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
camera head and scope		cabeçote e endoscópio da câmera

capspin		Capspin

captive D-ring fastener		parafuso cativo de fixação do anel (em) D

cardiac chair		poltrona cardiaca

cardiac gated		[exames realizados com] sincronização cardíaca

cardiology manifold		tubo cardiológico/de cardiologia	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
cartridge instruments		instrumentos com/de cartuchos

Cast footwear		calçado(s) de proteção para gesso/calçado(s) para gesso

Casters		fabricantes

Cath Angio Suites		unidades de angiografia e cateterismo

CATscans		Tomografia Axial Computadorizada

CDC: Centers for Disease Control		CDC - Centro de Controle e Prevenção de Doenças

cell and flare		células (aquosas) e ardor

cell opener		Abridor de células

Center R-Peak Delay		Centrar o atraso de velocidade máxima teórica de processamento

center well dish		placa (ou caixa) de Petri com centro	Carla Lopes
Entered by: Carla Lopes
central post and keels.		Mastro e quilhas

Certificate of Refurbishment		certificado de recondicionamento	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
cervical cage with disposable ancillary		cage/espaçador cervical com kit auxiliar descartável (pt) / cage cervical com componentes ancilares não reutilizáveis (br)	expressisverbis
Entered by: expressisverbis
cervical sleeve		manga cervical

Chair side		(conjunto de equipamento para bandeja de) mesa lateral

challenge + challenge pack (here)		teste + conjunto medidor

character		caráter

character density		densidade de caracteres

cheese wire		prolapso, atravessamento

chemiluminescent enzyme immunoassay		imunoensaio enzimático por quimiluminescência

chemistry chips		pastilhas/fragmentos de produtos químicos

clean bench		bancada de fluxo laminar

clear liquid		dieta líquida clara (uma dieta de líquidos c/ resíduos mínimos (fat-free ou caldo de carne .....)

clear sheath		capa transparente	Cecília Alves
Entered by: Cecília Alves
close and half-close anesthesia		anestesia em/com circuito fechado e circuito semifechado

close-up plug		bujão (de rosca)	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
Close/Fire		Fechar/A(c)cionar (ou disparar)	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
closed monoaxial screws		parafuso monoaxial fechado

closure stop		trava de fechamento

cloud-ready		pronto para a nuvem	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
CMP Tissue Oxygen Monitor		monitor de oxigenação de tecido cerebral com cateter de fibra óptica	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
coating implantable medical devices		(para) revestimento/revestir dispositivos médicos implantáveis

cocking barrel		tubo/cano de disparo	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
coil detachment controller		controle de desconexão/desengate da bobina

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

Chinese汉语

Select a language

More languages...