The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglés al portugués Medicina: Instrumentos Translation Glossary

inglés term		portugués translation
Advancing the world of health		Na vanguarda do mundo do saúde
advisory notice		aviso informativo
air clamp		clamp de ar
air leak detector		detector de fugas de ar
airborne droplet		gotículas aerotransportadas	Fernando Domeniconi
Entered by: Fernando Domeniconi
Alarming parameter waveform area		área da curva de parâmetros de alarme
albotyl		ácido metacresol sulfónico
alkali lime		cal sodada
alloy spiral		espiral de liga
Ambient air damper		umidificador de ar
ammoniac alkaline solutions		soluções alcalinas de amônia
amplitude-integrated electroencephalography		eletroencefalograma de amplitude integrada
Anchor Date		data de referência
Anchor Retrieval Catheter		cateter para extração de âncora	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
angle selective		com seleção angular
annulus-oxygen ethane		etano a oxigênio de tubo anular (produzido a tubo anular)
anti-static caster		rodízio anti-estático	Esther Dodo
Entered by: Esther Dodo
anti-tear system		sistema anti-rasgo, anti-ruptura ou de proteção contra rasgos/ruptura	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
anvil		bigorna
AO classification		classificação AO
Aortic Valve Assistant		assistente de valva/ válvula aórtica
Argon Tungsten		eletrodo de tungstênio para argônio	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
aro tester		testador ARO
array		conjunto
Aspheric lenses		lentes asféricas
aspirate or a core		aspirado ou fragmento/biópsia por agulha fina ou por agulha grossa
Ass’y		montagem	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
assignment of media		escolha do meio
at an outside compounding vendor		num fornecedor externo do composto
at one visit		em uma só consulta
at the later of that same time point		numa fase posterior desse preciso momento	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
Attach sensor to inspiratory limb		insira o sensor no ramo inspiratório	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
attached anterior		fixados anteriormente; amarrados anteriormente	Matheus Chaud
Entered by: Matheus Chaud
attachments of markers		colocação/aplicação de marcadores
Augmentation Index		coeficiente de ampliação	Andre Damasceno
Entered by: Andre Damasceno
auto batch		Auto Batch
Autoclave/Gas/Storage Tray		autoclave/gás/bandeja de armazenamento
automated bottom up basket docking stations		estações de carga para cestos com lavagem automática de baixo para cima	Artur Jorge Martins
Entered by: Artur Jorge Martins
automated system performance check		verificação automática de desempenho do sistema
automated track		rastreamento/triagem automático

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 29
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 29 Next »