The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Russian term		English translation
технологический инструмент		maintenance tools
фиксация от поворота за деталь		secured to the half-coupling against rotation
фиксирующий стакан		fixing sleeve
форсунка - поводок		nozzle carrier
цех металлургической оснастки		casting rigs shop
цена оборота		revolution value/ rotation value
червячный мoтoр-рeдуктор		worm gear motor
червячно-планетарный редуктор		Planetary-worm reducer
через знак дроби		mm slash inches
хр.		(potassium) bichromate	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
хиртовое зацепление		Hirth gear
ходовая часть		undercarriage	Aliaksandr Laushuk
Entered by: Aliaksandr Laushuk
ручной прижим верхнего ролика		manual clamp of upper roller
рукава-консоли		console conduits
расточить начисть		perform final turning
расточный станок		boring machine
растекание потока		flow spreading	Vladyslav Golovaty
Entered by: Vladyslav Golovaty
распушивание		unravelling (unraveling)
расположить не ближе 10 см от входных отверстий в стакане.		fix at least 10 cm away from the inlets
равномерная структура		uniform / homogeneous structure	Natalie
Entered by: Natalie
радиальное натекание пара		as steam radially flows over the cylindrical surface
радиографический контроль		radiographic inspection	Tsogt Gombosuren
Entered by: Tsogt Gombosuren
разветвляться по мере углубления в металл		branch as they move deeper into the metal
разобщительный кран		shut off brake valve
рама-корпус		frame housing or frame/housing
ресурс		service life	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
ремонтно пригодныe		repairable	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
oleo packing		амортизирующее/герметизирующее масло/сальник
Sistema iskluchenija sbora s'hemy tjagi		diesel locomotive traction yield prevention system
thermal binding		тепловое заклинивание
v objeme KP2		in the scope (volume)of overhaul 2
КНУ		sewerage pump facilities
Каталон		Catalon
Карта эскизов		sketch list
Ключ для донной заглушки		wrench/spanner for the bottom plug	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
Класс точности 2		Precision class 2
Классические кофемашины с полуавтоматическим проливом воды		Classic coffee machine with semi-automatic water pump	Sofia Gutkin
Entered by: Sofia Gutkin
Клапан дожимной камеры		booster valve
Консервация/расконсервация лебедки		winch preservation/depreservation
При работе		during excavation	Maria Sometti (Anishchankava)
Entered by: Maria Sometti (Anishchankava)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »