Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
цена оборота
English translation:
revolution value/ rotation value
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Apr 20, 2006 12:04
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
цена оборота
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Изменение напряжения, снимаемого с сельсина-приемника, пропорционально перемещению антенн в люфте силовых редукторов, т.к. цены оборотов люфтовых сельсинов-приемников и датчиков одинаковы.
цена оборота бывает еще у микрометра
Например: Цена оборота винта микрометра 38.3" (у телескопа) или "Цена оборота датчиков курса угла"
цена оборота бывает еще у микрометра
Например: Цена оборота винта микрометра 38.3" (у телескопа) или "Цена оборота датчиков курса угла"
Proposed translations
(English)
| 4 | revolution value |
Сергей Лузан
|
| 4 +1 | nominal value of one turn |
Ibrahimus
|
| 3 | revolution ratio |
Aleksandr Okunev (X)
|
Proposed translations
17 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
revolution value
.
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-04-20 12:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
or "rotation value"
(the latter seems US to me)
Software-based resolver-to-digital converter - US Patent 5684719c) means for coupling said computed angle of rotation value to said control circuitry; ... analog resolver or Synchro signal to digital signal 701/220, ...
www.patentstorm.us/patents/5684719.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2006-04-22 18:49:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Alexander!
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2006-04-20 12:36:15 GMT)
--------------------------------------------------
or "rotation value"
(the latter seems US to me)
Software-based resolver-to-digital converter - US Patent 5684719c) means for coupling said computed angle of rotation value to said control circuitry; ... analog resolver or Synchro signal to digital signal 701/220, ...
www.patentstorm.us/patents/5684719.html
--------------------------------------------------
Note added at 2 days6 hrs (2006-04-22 18:49:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо за грейдинг, Alexander!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо Сергей.
Читал ваше творчество, настроение поднимает хорошо. Извините, что забыл своевременно поблагодарить за присланную ссылку. Спасибо всем участникам форума. "
+1
21 mins
nominal value of one turn
1.3 The instrument shall be clearly marked with the nominal value of one turn, or one division, of the
micrometer drum. (The value of one turn is not the pitch, p, of the micrometer screw, but is equal to
p/m where m is the magnification of the microscope objective).
micrometer drum. (The value of one turn is not the pitch, p, of the micrometer screw, but is equal to
p/m where m is the magnification of the microscope objective).
30 mins
revolution ratio
Типа спер у двух предыдущих отвечайл.
Но у меня есть оправдание - Лингво 10.
Гуглявость вялая, но добротная.
Удачи!
:)
Но у меня есть оправдание - Лингво 10.
Гуглявость вялая, но добротная.
Удачи!
:)
Something went wrong...