Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
ходовая часть
английский translation:
undercarriage
Added to glossary by
Aliaksandr Laushuk
Apr 16, 2008 07:33
16 yrs ago
2 viewers *
русский term
Аргентина
Synchronizing cultures
Native in: белорусский 
, русский
Works in: испанский => русский, английский => русский, испанский => белорусский, and 1 more.
ходовая часть
русский => английский
Техника
Механика / Инженерная механика
Harvesters
гидропривод ходовой части
Proposed translations
(английский)
| 4 +2 | undercarriage |
Fernsucht
|
| 4 +2 | chassis; running gear; undercarriage; bogie; base mounting |
Nico Rhodionoff
|
| 4 +1 | chassis |
Ievgen Konshyn (X)
|
Change log
Apr 17, 2008 06:22: Aliaksandr Laushuk changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102377">Aliaksandr Laushuk's</a> old entry - "ходовая часть"" to ""undercarriage""
Proposed translations
+2
3 мин
Selected
undercarriage
так вроде
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+1
13 мин
chassis
Можно и так, а вообще зависит от чего эта ходовая часть.
Peer comment(s):
| agree |
EnLancer (X)
1 мин
|
+2
1 час
Nico Rhodionoff
Индия
Индия
Native in русский
Индия
EASY DOES IT!
Native in: русский
Works in: русский => английский, английский => русский, русский => немецкий, and 1 more.
Something went wrong...