The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Swedish translation
success rate		lyckandefrekvens
Sucking Fossa		gommen
sucroferric		järnsackaros (järn (III) hydroxid/sackaros-komplex)
Sulfisoxazole		sulfafurazol
Superficial punctate keratitis		ytlig punktatakeratit
supply		kur
suppression		nedsättning
surgical smoke		rök (från bränd vävnad)
sustained viral responders		individer med kvarstående virologiskt svar
Target Product Profile (TPP)		målproduktprofil
Target trough (over baseline)		mål dalvärde (-)
taurursodiol		tauroursodeoxikolsyra (TUDCA)	Fredrik Pettersson
Entered by: Fredrik Pettersson
terminal residue		-terminal rest; -terminal aminosyrarest	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
test well		falla väl ut (beror på sammanhanget dock)
the incidence of		incidensen av
The Member States		medlemsstaterna
the Patient Advice and Liaison Service (PALS)		Sjukvårdsrådgivningen (SVR AB)
The primary packaging		innerförpackning; inre förpackning
thiolated		tiolerad; tiol-
to cross unity		att passera 1,0
total body clearance		total kroppsclearance
trial och sub-trial		studie och delstudie
trilineage		trilinjär	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Type 3 - Limited use clothing, with liquid tight connections.		Typ 3 - dräkt för begränsad användning, med vätsketäta fogar
undetectable		ej detekterbar
unit-of-use		dosförpackning
unopposed oestrogens		östrogen utan progesteron
unresolved hematopoietic disorders		olösta hematopoietiska sjukdomar
untargeted embolization		icke-målsökande
upslope/downslope crossing		skärningspunkt i uppåtgående/nedåtgående del av kurva
various		diverse
vascular access surgery		kärlaccesskirurgi
vehicle		vehikel
Viral suppression		virussuppression
virgin tissue wipes		avtorkare av nyfiber; servetter av nyfiber
w/v		volymvikt
Washout period		elimineringsperiod
washout period		utsöndringstid
well		brunn/fördjupning
WHO performance index		världshälsoorganisationens prestationsindex

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »