The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Medical: Pharmaceuticals Translation Glossary

English term		Swedish translation
CO2 absorbent lime		CO-absorberande kalk	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
cognitive impairment		kognitiv funktionsnedsättning	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
common hepatic artery (CHA)		arteria hepatica communis
community outreach		uppsökande verksamhet
compassionate use program		compassionate use program; compassionate use-program; humanitära program (compassionate use-program)
completer analysis/completer population		analys av patienter som slutfört/patientgruppen som slutfört
Complex Design Personal Protective Equipment		komplicerad (personlig) skyddsutrustning (PPE)
conditioning regimen		konditionering
conjugated equine oestrogen (CEE)		konjugerat ekvint östrogen
Consecutive unselected (patients)		konsekutiva oselekterade
core mutation		core-mutation
core SPC		mall för produktresumé
Corrosivity		korrosivitet
crack cocaine		crack
creatinase		kreatinas
crimped cap		krymplock (krymphätta, krympkapsyl)	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
cromolyn		kromoglikat
Data Monitoring Committe		övervakningsgrupp
decaking apparatus		apparat som avlägsnar klumpar
decompensatio cordis		hjärtsvikt	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
dermal increases		hudtillväxt
detailed aid		lathund
detergent solubilized		solubiliserad
DIN		DIN (Deutsche Industrie-Norm)
Disodium Hydrogen-Phosphate Dodecahydrate		dinatriumfosfat, dodekahydrat; dinatriumvätefosfatdodekahydrat	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
dispensing applikator		dispenseringsapplikator
dispensing nose		doseringsöppning
disturbance		påverkan
disturbed		nedsatt (lungfunktion)
DNA expression construct		DNA-konstrukt för expression	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
dopaminergically innervated striatal		områden med dopaminerga neuron i striatum	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
Entered by: Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB)
dosage unit compositions		dosenhetens sammansättning/komposition/sammanställning
dose-finding study		doseringsstudie	Görel Bylund
Entered by: Görel Bylund
double-dummy		double dummy
double-masked study		dubbelmaskerad/dubbelblind
Dowager´s hump		Kutryggighet
downstream applications		tillämpningar i senare led
dysthyroidism		sköldkörtelrubbningar
ease your mind		sluta oroa dig
eloquent		elokvent(a områden)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »