Glossary entry

English term or phrase:

creatinase

Swedish translation:

kreatinas

Added to glossary by Kjelle
Sep 26, 2007 12:10
16 yrs ago
English term

creatininase

English to Swedish Medical Medical: Pharmaceuticals
Creatininase = An amidohydrolase catalyzing the conversion of creatine to creatinine.

"kreatin" och "kreatinin" finns ju, men jag får inga belägg för att "creatininase" skulle heta "kreatininase". Kan man utgå från det?
Proposed translations (Swedish)
3 +1 kreatinas
Change log

Sep 26, 2007 13:05: Kjelle Created KOG entry

Discussion

Cecilia Falk (asker) Sep 26, 2007:
Vi var nog lite för snabba... creatininase = kreatininas
creatinase = kreatinas
Det gäller att hålla tungan rätt i mun ;-)

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

kreatinas

?, googla

--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2007-09-26 13:04:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

ok, kör på Cecilia!
Note from asker:
Hej Kjell Erik! Tack, hur sjutton missade jag det - tyckte jag hade sökt på alla varianter - hjärnsläpp! Tack! Cecilia
Peer comment(s):

agree Fredrik Vrang
11 mins
tack!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search