The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Russian to English Mining & Minerals / Gems Translation Glossary

Russian term		English translation
замыкания		closing (off)
запасы каменного угля		coal reserves
запасы песчаника в плотном теле		compressed sandstone reserves
золошлаки		fuel ash slag
исходная руда		ROM ore, raw ore, mined ore
изучены по сети		surveyed with
крутое залегание		steep seam
крупность куска руды		ore coarseness / lump size
карбонат-кварцевый цемент		carbonate-quartz cement
кабель датчика положения главного вала конусной дробилки		cone crusher main shaft position sensor cable
калибас		calabash gourd	Michael Moskowitz
Entered by: Michael Moskowitz
каптаж шахтного метана		CMM (coal mine methane) capture
кварц, карбонаты		quartz, carbonates
кластодава андезидацитов		clastic flow / clastic lava of andesidacites | clastic andesite and dacite lava	Oleg Lozinskiy
Entered by: Oleg Lozinskiy
косая ориентировка		oblique orientation	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
коэффициент перехода		Conversion factor	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
кокс нефтяной электродный суммарный игольчатый производства		petroleum electrode-pitch cumulative needle coke
комплекс оборудования		set of equipment	Yelisey Moroz
Entered by: Yelisey Moroz
консольный отвалообразователь		cantilever stacker
контур разработки		mining profile
контрольный отрезок		trial lot / consignment	Radian Yazynin
Entered by: Radian Yazynin
кондиции полезных ископаемых		quality requirements for (commercial) mineral resources
керн интервалов		core samples [taken] for/at intervals
лёллингит		loellingite
лава		longwall face	Victoria Batarchuk
Entered by: Victoria Batarchuk
ликвидация peзких переходов от одного диаметра к другому		elimination of abrupt transitions from one diameter to another
ликвидационные работы		liquidation works	Lesia Kutsenko
Entered by: Lesia Kutsenko
маркшейдерские работы		mining surveys
минералого-петрографические типы		mineralogy/mineralographic and petrology/petrographic types
местрождение рассолов		lithium brine deposits
месторождение песчаника vs комплекс месторождений		deposit of sandstone vs complex fields
металлургическая продукция различных уровней переделов		a mining or metallurgical plant production at a different stage of processing	Mariusz Kuklinski
Entered by: Mariusz Kuklinski
металлическая четырехшарнирная крепь		metallic 4-joint-shaped support
мелко/крупнослоистый породный массив		coarse/ fine stratified/ laminated/ foliated rock
на относительно неуверенных результатах апробирования		is based on relatively unreliable test results
на поверхности, в недрах, в морском дне...		surface, subsoil, sea floor deposits
научно-техническая продукция		R&D deliverables
натура		field	Pervane Kerimova
Entered by: Pervane Kerimova
наименование предприятия Заказчика		Customer\'s / Client\'s Company / Enterprise Name
накладка		glitch

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »