The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Management Translation Glossary

Italian term		English translation
sinergie attuative		synergies	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
sintetizzare		summarize
soci accomandatari		general partners / unlimited partners / full partners	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
società gerente		managing company	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
soggetti valutatori		those who made an evaluation, the evaluators
sollecitazione del mercato		market stimulation/incitement
storico di magazzino		inventory history/inventory history file
strategicita`		strategic edge
strumenti assimilati		acquired skills
struttura		organisational unit	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie
subentrano nell’operatività		take over operations	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
sulla forza di		under the auspices of/ as required by	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
supporto regolatorio		regulatory support	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
tecnologo		technologist
tempistica		schedule
tempistiche		timely	BristolTEc
Entered by: BristolTEc
Trasmissione del bilancio annuale		Submission of the annual balance sheet
trattamento salariale dei lavoratori		employee remuneration	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
ufficializzare		formalize
Ufficio Collocamento Obbligatorio		labour exchange for protected categories	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
una tantum		one-off	Angie Garbarino
Entered by: Angie Garbarino
Unità Amministrazione, Previdenza e Normativa		pensions and regulatory unit	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
univocamente assegnato		must only be assigned to [whoever]	Tom in London
Entered by: Tom in London
valori		valuables and assets
valutazione del mercato merceologico di competenza		assessment of the relevant (goods) market	Paul O'Brien
Entered by: Paul O'Brien
vendita capillare		widespread/extensive sales network
veti incrociati		mutual vetoes	Dominic Currie
Entered by: Dominic Currie
VEXA		Ex ante evaluation
vincoli do composizione		composition restrictions	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
vis pugnandi		vis pugnandi
visita ispettiva		audit
volta a raggiungere		designed/intended to achieve [the best/maximum results]	BristolTEc
Entered by: BristolTEc

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6