This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
lateral guide rail left levi poprečni/bočni tračni vodič
Entered by: Kornelija Karalic
law trimmer valve assembly komplet ventila (ili ventilski sklop) kosilice za travu
Life to 5% failures vek trajanja (zivotni vek) sa 5% otkaza.
line vod/cevovod
LINE RGT linijska obrada desno
Entered by: Ratko Rebic
lines vodovi
liquefier utečnjivač
Lock Time vreme/brzina okidanja (pištolja)
long-coupled long-coupled ili spojen dugim spojnicama/spregama/spojkama
longer stroke recoil spring povratna opruga sa dužim hodom
loose collar labava/meka obujmica
low overhead option opcija niskog nadvišenja
low shear back pressure regulator regulator protivpritiska (za) niske/male brzine smicanja (fluida/boje)
low trimmer valve assembly sklop ventila za regulaciju pritiska pri promeni niskih brzina
lubricated air zauljen vazduh
lugged valve ventil tipa \"lug\"
Entered by: Nebojša Mihaljević
lumen maintenance zadržavanje/održavanje sjaja (svetlosnog fluksa)
Lumped fluid systems sistemi fluida sa uniformnim (neraspodeljenim) parametrima
machine builder graditelj mašine
machine collision sudaranje delova mašine
Entered by: Ratko Rebic
magnet holder flush poravnato sa magnetnim držačem/držačem magneta
Entered by: Nebojša Mihaljević
manifold backing plates off faces povrsine zaptivaka na zadnjoj strani izduvne grane
mass boom strela za masovni iskop
mass torque momenat mase
mast jarbol
mating shaft Упарена (припадајућа, повезана) осовина (вратило)
maximum head lift maksimalna potisna visina
Entered by: Nebojša Mihaljević
measuring orifice merna blenda
Entered by: Natasa Stankovic
mid-mount pumps centralno montirana (vatrogasna) pumpa
mirror image function funkcija slike u ogledalu
Entered by: Ratko Rebic
modulating service modulirajuća regulacija
Entered by: Nebojša Mihaljević
monitor nozzles monitor mlaznice
motion work pokretni mehanizam
motor safety switch house kućište sa sigurnosnim prekidačima za motor
Entered by: Kornelija Karalic
mounting paste pasta za montažu
mounting screw montažni zavrtanj/vijak
nail punch probojac, kirner
Naming Machining Programs imenovanje programa mašinske obrade
Entered by: Ratko Rebic
napresavanje monoblok točkova monoblock wheel pressing
national lock out legislation nacionalno zakonodavstvo koje reguliše obavezu izolovanja i zaključavanja
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search