This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
sleeve air valve cevasti/cilindrični vazdušni ventil
Slip-fitted assembly Sklop kliznog tipa
slotted head screw driver šrafciger (odvijač) sa ravnim vrhom
SMART mode SMART (pametan) režim
Entered by: Ratko Rebic
snub pulley bubanj/valјak za otklon trake
Entered by: Ratko Rebic
soap-bubble meter merač protoka sa mehurićima (sapunice)
Entered by: Natasa Stankovic
soft foot condition neravnomerno oslanjanje
software-controlled stroke limits softverski kontrolisane granice kretanja alata
Entered by: Ratko Rebic
solenoid valve manifold priključak (razvodna cev/grana) solenoidnog (elektromagnetnog) ventila
Entered by: Nebojša Mihaljević
soudness nije očuvano, neispravno
specific warranty claim handling charge naknada za troškove obrade posebnog reklamacionog zahteva
spindle nut navrtka rukavca
splay angle ugao između susednih elemenata niza
Entered by: Nebojša Mihaljević
split body flanged valve dvodelni ventil sa prirubnicom
split range "split-range"; sa prelomljenom linearnom karakteristikom
sprag klin za kočenje
spur gearmotor motor sa cilindričnim reduktorom/prenosnikom
stacker stalak
Entered by: Goran Tasic
stacking belts kaiševe za vezanje/skladištenje
Entered by: Goran Tasic
stacking section Odeljak za skladistenje
stainless steel wetted parts ovlaženi delovi/delovi koji su u kontaktu sa fluidom od nerđajućeg čelika
Entered by: Nebojša Mihaljević
stall test test na isključivanje (pumpe)
start-up strainer prečistač za prvo puštanje u rad
starting heater grejač motora
stay vane ring nepokretne skretne (uvodne) lopatice
steam gauge manometar za paru / manometar za merenje pritiska pare
step washer stepenasta podloška
Entered by: Sasa Kalcik
steplessly kontinualno, kontinuirano
stick digging force grana (sila kopanja grane)
stop wire Kontakt zica
Entered by: Goran Tasic
strength grade klasa čvrstoće
stress-relieved termički obrađen otpuštanjem
stroking time vreme hoda/trajanje hoda
Entered by: Nebojša Mihaljević
strongly throttled pipe balancing valves znatno prigušeni balansni ventili na cevovodima (granama cevovoda)
stuffing box zaptivač
Stump grinder drobilica za panjeve
suction cups usisne šolje/усисне шоље
suction cups group grupa usisnih šolja
Entered by: Goran Tasic
suction strainer usisno sito
suction valve unloader uređaj za rasterećenje usisnog ventila
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search