Track this forum Topic Poster
Replies (Views)
Latest post
Importing dictionaries to MultiTerm 5 (1,455)
Annoying Trados Formating Problem 3 (1,110)
Using an additional TM 5 (1,170)
Workbench 7.1.0.719 consuming 100% of system resources 8 (1,242)
Trados 6.5 Freelance: How do I get rid of the purple marks? 1 (1,023)
Trados “Translate” kills formatting 5 (1,226)
Trados 6.5: only translated segments 4 (1,190)
Target segment not always corresponding to target language 2 (987)
SDXL: Soft return in segment (created by pressing Shift+Enter) turns into a square 6 (1,572)
Trados crashed, and now my .doc files displays translation units in both languages 4 (1,087)
accented characters corrupted in TM 8 (1,620)
Where can I find a Multiterm database? 1 (3,398)
want the medium size window back! TWB (freelance 7.0) 5 (1,089)
Error 40007 in TagEditor 10 (2,244)
Excluding Notes when using Tageditor for PPT files 3 (1,813)
error 2147467259, no matching filter definition found 0 (1,257)
Interleaf-Quicksilver docs with variant control and Trados 3 (2,063)
Trados 7/Workbench "Previous request not yet finished" 3 (1,266)
Trados training opportunity in Perth, Western Australia 2 (1,096)
QA or QC in Trados - is there a better way? 8 (1,546)
SDL Trados 7 Multiterm Convert - Error when trying to get it run... 2 (1,179)
Have problem with using MultiTerm 7 0 (908)
Installing Trados on a lap top 3 (1,177)
TM ' s starting to corrupt... 5 (1,266)
Translators' Workbench won't Clean Up 8 (1,408)
When the TM does not update... 1 (1,047)
TagEditor locked some segments 5 (1,465)
MultiTerm 5 5 (4,063)
TRADOS-Error while converting fields to Word Document 4 (1,761)
SDLTrados 2006 installation error. .Net error 1935 2 (1,712)
Upgrade to TRADOS 7 from 5.5 Freelance 13 (1,543)
Winalign error 33205 0 (1,393)
I cannot see translation segment details 2 (1,030)
Document comments in TagEditor 2 (1,005)
preparing xml files for import into Multiterm, help needed. 4 (1,327)
Trados 6.5 error message no. '33353' 3 (1,139)
Unable to open translation memory after reorg 1 (1,020)
Import with WinAlign, still old match 4 (1,154)
SDL website unavailable 1 (967)
429 error activex after installing TRADOS 7 0 (1,000)
TM server administration 0 (1,015)
SDLX won't open some files 1 (903)
TM is becoming huge ! Any workarounds ? 7 (1,606)
Switching off auto-capitalisation function (Ger > Eng) 2 (1,038)
Cannot import TMX file into Trados 4 (1,999)
Importing .xml into MultiTerm 7.0: Runtime error. 1 (1,187)
Trados: error "parameter setting is incorrect" 0 (985)
Multiterm Interface in Word: Runtime Error 2 (1,585)
Compatibility of Multiterm 5 and 5.5 0 (909)
Should SDL Trados 2006 support all the languages supported by Windows XP? 2 (989)
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - /+ = New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.More info »
CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for freeBuy now! »
X
Sign in to your ProZ.com account...