French

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+

	Topic	Poster Replies (Views) Latest post
	Agence à Paris	Pamela Hewitt (X) Apr 14, 2003 9 (3,174) Anne Pietrasik Apr 15, 2003
	Heureux les peu scrupuleux	IsaPro Apr 14, 2003 2 (1,656) IsaPro Apr 14, 2003
	factures impayées	Florence LOUIS Apr 2, 2003 14 (3,907) NancyLynn Apr 12, 2003
	Le GDT et le poisson d\'avril en retard	Claudia Iglesias Apr 11, 2003 2 (1,698) sylver Apr 12, 2003
	galanterie, honnêteté..... ou juste de la triche ? ( 1... 2)	Elisabeth Toda-v.Galen Apr 9, 2003 15 (5,562) Tradeo (X) Apr 10, 2003
	La validation d\'identité ( 1... 2)	JCEC Feb 22, 2003 23 (6,521) JCEC Apr 10, 2003
	Off-topic: le côté léger de la traduction	thierry albert Apr 10, 2003 4 (2,172) sylver Apr 10, 2003
	Facturation d\'une traduction littéraire	IsaPro Apr 8, 2003 6 (2,337) IsaPro Apr 9, 2003
	Une semaine de l\'amitié	Jacek Krankowski (X) Apr 8, 2003 7 (2,307) Claudia Iglesias Apr 8, 2003
	Assurance pour traducteur	Tradeo (X) Apr 8, 2003 0 (1,363) Tradeo (X) Apr 8, 2003
	Tiscali France	3 in 1 Jun 21, 2002 6 (2,360) Elisabeth Toda-v.Galen Apr 8, 2003
	Français pour l\'Afrique???	Martine Etienne Apr 2, 2003 8 (2,459) Afidi Towo Apr 7, 2003
	Tarifs pour du Dub in	sylver Apr 2, 2003 3 (1,670) Juan Jacob Apr 3, 2003
	200.000 words EN>FR	Denis HAY Apr 1, 2003 5 (2,077) Denis HAY Apr 3, 2003
	Seek contact details for IT/FR posted 2/4/03	tradusport Apr 2, 2003 0 (1,168) tradusport Apr 2, 2003
	frais bancaires ( 1... 2)	Florence LOUIS Mar 7, 2003 15 (5,054) Anne Pietrasik Apr 1, 2003
	Español-Français	Marthe Lefebvre Mar 30, 2003 1 (1,562) Egmont Mar 31, 2003
	Les Traducteurs dans l\'histoire	Jean-Luc Dumont Mar 30, 2003 3 (2,445) sylver Mar 31, 2003
	Une vague d’arrogance qui dérange... ( 1, 2... 3)	Christelle Dauvergne (X) Mar 27, 2003 36 (5,224) JCEC Mar 30, 2003
	Puisque tu m\'interpelles, Sylver, je ne pensais pas avoir été désobligeant.	Jean-Luc Dumont Mar 29, 2003 8 (2,128) JCEC Mar 29, 2003
	on frise le comique ( 1... 2)	GILLES MEUNIER Mar 12, 2003 24 (6,327) Yves Georges Mar 29, 2003
	Ca marche comment le système des points KudoZ?	nordine Mar 27, 2003 8 (2,520) nordine Mar 29, 2003
	Off-topic: Comment se faire remarquer en passant un examen ( 1... 2)	Florence Bremond Mar 27, 2003 21 (5,495) Tradeo (X) Mar 29, 2003
	Les questions KudoZ en rapport avec la guerre et/ou la politique // l\'approche des modérateurs	Florence Bremond Mar 28, 2003 1 (1,399) Denis HAY Mar 29, 2003
	Correctif cumulé de Trados Translator\'s Workbench 5.5	ckatsidonis Mar 18, 2003 2 (1,471) ckatsidonis Mar 28, 2003
	Américains et États-uniens	Claudia Iglesias Mar 4, 2003 9 (2,960) Claudia Iglesias Mar 28, 2003
	Cause Toujours !	Christelle Dauvergne (X) Mar 27, 2003 5 (2,252) Thierry LOTTE Mar 27, 2003
	Gestion de la terminologie	Afidi Towo Mar 26, 2003 5 (1,750) Afidi Towo Mar 27, 2003
	Comme à Ostende ( 1... 2)	Thierry LOTTE Mar 25, 2003 22 (5,951) Tradeo (X) Mar 27, 2003
	La palme est attribuée à... ( 1... 2)	IsaPro Mar 24, 2003 19 (5,252) IsaPro Mar 27, 2003
	Etonnement pour ne pas dire autre chose ( 1... 2)	Jean-Luc Dumont Mar 22, 2003 28 (7,278) Jean-Luc Dumont Mar 26, 2003
	Je m\'interroge...	IsaPro Mar 26, 2003 2 (1,479) Claudia Iglesias Mar 26, 2003
	Demandes repetees d\'expressions techniques : de qui s\'moque-t-on ? ( 1... 2)	FXF (X) Mar 20, 2003 22 (5,799) IsaPro Mar 26, 2003
	Trucs et tics d\'indépendants :) ( 1, 2... 3)	Jean-Luc Dumont Mar 7, 2003 35 (9,434) sylver Mar 25, 2003
	Ressources juridiques	Ángel Espinosa Gadea Mar 24, 2003 2 (1,632) Fabien Callut Mar 25, 2003
	Ma solution est plutôt simpliste...	IsaPro Mar 22, 2003 5 (2,142) IsaPro Mar 23, 2003
	Off-topic: Corto Maltese	Libero_Lang_Lab Mar 22, 2003 12 (1,581) JCEC Mar 23, 2003
	Le catalogue en ligne et les autres bases documentaires à la Bpi The Bpi online catalogue and other	Geneviève von Levetzow Mar 22, 2003 0 (1,203) Geneviève von Levetzow Mar 22, 2003
	Icône PayPal	Beatrice Hercend Mar 20, 2003 3 (1,846) Denis HAY Mar 20, 2003
	ACCORDS DE STANDARDISATION	Geneviève von Levetzow Mar 19, 2003 2 (1,589) sylver Mar 20, 2003
	Off-topic: Riez un peu, mes amis	RHELLER Mar 18, 2003 8 (2,665) sylver Mar 20, 2003
	Question urgente fr-esp	EDITA Mar 18, 2003 5 (1,920) sylver Mar 20, 2003
	Des tarifs en particulier et des agences en général	Beatrice Hercend Feb 17, 2003 10 (3,549) FaenzaC Mar 19, 2003
	Les vingt prochaines années de l\'informatique	Geneviève von Levetzow Mar 18, 2003 0 (1,085) Geneviève von Levetzow Mar 18, 2003
	Off-topic: en français celui qui donne procuration/celui qui la recoit (portugais: outorgante/outorgado	Mouchette Preumont Mar 17, 2003 1 (1,547) sylver Mar 18, 2003
	Off-topic: Vive les femmes ( 1... 2)	Jean-Luc Dumont Mar 8, 2003 28 (7,357) Denis HAY Mar 17, 2003
	Nouvelle ressource en ligne	Claudia Iglesias Mar 14, 2003 3 (1,822) sylver Mar 14, 2003
	Pour les hommes et les femmes ;)	Geneviève von Levetzow Mar 13, 2003 6 (2,504) NancyLynn Mar 14, 2003
	filtrage des tarifs ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	GILLES MEUNIER Feb 15, 2003 89 (25,492) Claudia Iglesias Mar 14, 2003
	Vocabulaire de l\'agriculture et de la pêche anglais-français	hirselina Mar 7, 2003 2 (1,946) hirselina Mar 9, 2003

Post new topic Off-topic: Shown Font size: -/+	First Previous 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Next Last
= New posts since your last visit ( = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email tracking of forums is available only to registered users

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

French

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language