The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Other Translation Glossary

English term		Swedish translation
control panel box		kontrollpanelen	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
controlled axis test running procedures		mätning av radialkast (enligt ISO 230/1–1986 punkt 5.61)
Controlled company		kontrollerat/styrt företag
convenience receptacle		extrauttag	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Conventional rated efficiency		EER- och COP-värden
Copy Connector		kopieringsanslutning
core bond fund		obligationsfond
corneal reflection		hornhinnereflektion; corneareflektion
corridor (of error)		felmarginal	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
cosmetic mask		kosmetisk mask
cream cleaner		skurkräm	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
Cross fold		korsvikning
Cross train		korsutbildning	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
cross-knowledge application		tillämpning/användning av tvärgående kunskap
Cross-Region Replication		tvärregional replikering
crossbar		bom
crosshead body		tvärstycke
Crown		kronoegendom
cruise/cruising		cruisa/cruising	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
curtains		lång bob	Mats Wiman
Entered by: Mats Wiman
Curve foot		Kort pressarfot
custom application development services		individuell applikationsutveckling
custom pack		specialtillverkat (specialutformat/specialanpassat) batteripaket
cuts through financial data overload		..sållar/sorterar i det finansiella informationsbruset	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
dairy		mejeriprodukter
data input screen		inmatningsskärm	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
day and date release		samtidig(t) släpp/premiär (på olika media)	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
dead point/dead centre/dead space		dödpunkt/dödpunkt/spel	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
Dear Member		Bästa medlem	Lisa Dahlander
Entered by: Lisa Dahlander
debt collection agency		inkassoföretag
debtor in possession company		företagsgäldenär med besittnings-/äganderätt
deep edge canvas		uppspänd duk	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
deep-pleat air filter		djupveckat luftfilter
deflector roll		brytarrulle	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson
DELAY CNT		fördröjningstid
delivery systems		vapenbärare
Demarcating		avgränsa/utforma
demonstration flip chart		blädderblock för demonstration
dependences		kontor, filialer
depressurization		trycket släpps ut	Monica Berntsson
Entered by: Monica Berntsson

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 17
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 17 Next »