This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Serbian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term Serbian translation
bit umetak/uložak/nastavak
bit wear habanje svrdla
Entered by: Biljana Stojanovic
blank poluproizvod ili neobrađeni komad
Entered by: Ratko Rebic
blind disc puni disk (bez otvora), slepi disk
block in zablokirati
blow drying produvavanje
blow-off pipes издувне/испусне цеви
Blowhole reduction effect Efekat smanjenja gasnih pora (prslina ili pukotina)
Entered by: Nebojša Mihaljević
bolt-in conveyor konvejer pričvršćen zavrtnjevima na mašini
bonnet seals zaptivke poklopca
boomfoot podnožje strele
box driver nasadni odvijač
box nut zatvorena (kapasta) navrtka, klobučasta navrtka
Entered by: Ratko Rebic
brake ledge kočioni venac (ivica,obod)
brick gripper hvataljka cigli (opeke)
Entered by: Nebojša Mihaljević
brick setting machine Robot za slaganje robe na vagone sušare i/ili suhe robe na vagone peći
Entered by: Nebojša Mihaljević
bucket hook height висина врха држача кашике
bucky (pokretni) držač filma
buffer tanks pufer/ujednaĉavajući (egalizacioni) rezervoari
butter root opening closed zatvoren otvor korena čeonog vara
cable guide vođica kabla
cam брег/испупчење на брегастој осовини
cam follower pokretač ekscentriteta
canned motor pumps pumpe sa zaptivenim motorom sa plaštom
caps elevator elevator za zatvarače
carbon brush grafitna četkica
carriage return (poluga/mehanizam za) povratak/vraćanje valjka; (poluga za) povlačenje valjka u novi red
CARRIER nosač
Entered by: Ivan Dimoski
carrier ring prstenasti nosač
cartridge cap kapisla metka
cast stock materials materijali livenih elemenata
Entered by: Ratko Rebic
cavity pitch korak navoja matrice/šupljine
Entered by: Vesna Maširević
cellular gateway mrežni prolaz za mobilnu telefoniju
cellular wheel sluice rotacioni (sektorski) dozator (dodavač, zaustava)
Entered by: Nebojša Mihaljević
chain link trunking energetski lanac
Entered by: Nebojša Mihaljević
check fittings odbojna armatura
chuck stezač
chucked stegnuti
Entered by: Ratko Rebic
circular milling kružno glodanje
Entered by: Nebojša Mihaljević
clamp bushing stezna čaura
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search