Freelance translators » japán - spanyol » Társadalomtudományok » Page 1

Below is a list of japán - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Társadalomtudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.

27 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Standard-Japan, Kansai) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in angol
 		Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
2
Kazutoshi Okada
Kazutoshi Okada
Native in japán Native in japán, spanyol Native in spanyol
 		japanese, spanish, english, trados, memoq, excel, videogame, localization, geotechnical, photovoltaic, ...
3
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: British, US, UK) Native in angol
 		Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4
Evangelina Teves Higbee
Evangelina Teves Higbee
Native in spanyol Native in spanyol
 		Spanish, español, legal, medical, culinary, entertainment, literature,
5
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
 		ArrayNemzetközi szervezetek/fejlesztés/kooperáció, Pszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, ...
6
Eduardo Ozores
Eduardo Ozores
Native in spanyol Native in spanyol
 		Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
7
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in vietnami Native in vietnami
 		ArrayPszichológia, Orvosi: Egészségügy, Textilek / ruházat / divat, Művészet, kézművesség, festészet, ...
8
Yasuyuki Hirota
Yasuyuki Hirota
Native in japán Native in japán
 		Multilingual service,
9
David Higbee
David Higbee
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
 		Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
10
Nicolas Carteron
Nicolas Carteron
Native in japán Native in japán
 		PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
11
Alan Gazzano
Alan Gazzano
Native in spanyol 
 		Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
12
Nobuo Kawamura
Nobuo Kawamura
Native in japán Native in japán
 		<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
13
Fernando Presumido
Fernando Presumido
Native in spanyol (Variants: Latin American, Argentine) Native in spanyol
 		traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
14
I. Tanaka
I. Tanaka
Native in japán Native in japán
 		ArrayOktatás / pedagógia, Emberi erőforrások, Menedzsment, Orvosi: Egészségügy, ...
15
Marcel Gomez
Marcel Gomez
Native in spanyol (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian) Native in spanyol
 		Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
16
Etsuko Obata
Etsuko Obata
Native in japán Native in japán
 		Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
17
Juan Perello
Juan Perello
Native in spanyol (Variants: Chilean, Latin American) Native in spanyol
 		japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
18
Siskia Lagomarsino
Siskia Lagomarsino
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol, angol Native in angol
 		spanish, english, japanese, cafetran, culture, entertainment, education
19
Marina Torruella Bonsoms
Marina Torruella Bonsoms
Native in katalán Native in katalán, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
 		Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
20
Natalia Kunizawa
Natalia Kunizawa
Native in japán Native in japán, spanyol Native in spanyol
 		Japanese, Spanish, translation, interpreter, science, technology, literature


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége

Munka meghirdetése »

japán - spanyol fordítók a következő szakterületre:

Társadalomtudományok

« További szakterületek megjelenítése

Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters

japán - spanyol freelance interpreters
spanyol to japán freelance translators
spanyol to japán freelance interpreters

A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,446,400összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.