Member since May '23

Working languages:
English to German
Yannick Petrowski
Translation With Care • EN-DE • BA

Wedel, Schleswig-Holstein, Germany
Local time: 23:38 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Yannick Petrowski is working on
info
Oct 11, 2023 (posted via ProZ.com):  Finished localizing dialogues for a very engaging video game project - 6233 words ...more, + 2 other entries »
Total word count: 13376

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcreation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Games / Video Games / Gaming / CasinoMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsLinguistics
Poetry & LiteratureAutomotive / Cars & Trucks
Electronics / Elect Eng
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Hochschule Flensburg
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Mar 2023. Became a member: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to German (Fachhochschule Flensburg (Flensburg University Of Applied Sciences))
Memberships N/A
Software Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
CV/Resume English (PDF), German (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Buy or learn new work-related software
Bio
No content specified
Keywords: english, german, translator, translation, transcreation, text, texts, general, technical, documentation. See more.english, german, translator, translation, transcreation, text, texts, general, technical, documentation, technical documentation, marketing, ad, ads, fiction, nonfiction, non-fiction, literary, literature. See less.


Profile last updated
Apr 5



More translators and interpreters: English to German   More language pairs