Do you display your rates publicly?

How much of your translation income comes from clients based in your source-language country(ies)?

Do you keep your workspace clean?

Do you wear lenses or glasses to read in front of your computer monitor?

Do you keep a log of projects you have done?

Do you stop replying to clients' emails after a certain time?

What do you think would be the best way to increase your income?

How do you organize your translation memories and/or termbases?

Have you ever raised your rates for a regular client?

How much translation experience did you have before you could proofread other translators' jobs?

How aware are you regarding the security of your translations if/when you work away from home?

Can you make a good living from translation?

Do you have a strategy to cope with your email overload?

How do you usually calculate your rates?

I enjoy working on a translation when...

Have you ever taken on an assignment in which you had to translate into multiple target languages?

Do you daydream about retiring from the translation field?

How often do you look at the Visitors tab of your ProZ.com profile?

What's your current browser of choice?

As a consumer, how important is it that products and services have high quality translations?

On average, how much time do you spend on your computer each day?

Is it possible to proofread a document while translating it?

Should beginning translators/interpreters charge lower rates?

Has having your own website increased your turnover?

Have you ever worked in a translation team?

My business contact list consists primarily of...

Have you ever been scammed in your translation career?

How important is it that a translator live in a country in which his/her target language is spoken?

What do you do when corresponding with a client whose gender you don't know?

Do you think that machine translation will significantly reduce the need for human translation?

As a freelance translator, which one of the following do you crave the most?

How many languages would you want your children to learn?

Can you translate while listening to music?

Imagine a power outage. Would you be able to complete a translation without electronic gadgets?

When proofreading other translators' works, how satisfied are you with the quality in general?

Do you read the text through in full before starting to translate it?

I prefer that my clients call me by...

Do you think a translator should charge extra when delivering the TM of a particular project?

Work-wise, which months are typically your "slowest"?

Where do you most frequently seek advice on professional matters in relation to being a freelancer?

Do you delegate some of your work to your colleagues/collaborators?

Have you ever lost a regular client after taking a vacation?

Do you monitor yearly income increase/decrease per client?

Has your name ever been credited in a job that you've worked on?

Have you acquired a new working language pair since you began your career?

Do you talk or dictate to yourself while working?

How many different countries have you been in since the beginning of 2012?

Did you grow up in a bilingual household?

My ProZ.com profile is

When it comes to translation industry news, I consider myself