Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
серия и диапазон акцизных марок
English translation:
the series and the range of excise stamps
Added to glossary by
Andrew Tishin
Aug 13, 2019 11:33
4 yrs ago
Russian term
Russian Federation
"Золотое копьё" 2021. 13 лет опыта.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
серия и диапазон акцизных марок
Russian to English
Law/Patents
Retail
акцизные марки на спиртное в РФ
каждый паллет маркируется *серией и диапазоном акцизных марок*, наклеенных на Товар, а также информацией о Товаре в соответствии с условиями настоящего Договора и заказа
Proposed translations
(English)
| 3 | the series and the range of excise stamps |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 | series and number ranges for excise invoice |
Sergey Gorelik
|
Proposed translations
17 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
&
English
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
the series and the range of excise stamps
В комплекте идёт диапазон акцизных марок. Можно ... которая по марке определяет есть ли серия с таким диапазоном в документе. https://forum.mista.ru/topic.php?id=763020
Excise goods: receipt into and removal from an excise warehouse of excise .... Labels which incorporate duty stamps must also show one of the following: ..... of the stamps (or the start and end numbers of the range of stamps), ... https://www.gov.uk/government/publications/excise-notice-ds5...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-08-15 13:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Андрей!
Excise goods: receipt into and removal from an excise warehouse of excise .... Labels which incorporate duty stamps must also show one of the following: ..... of the stamps (or the start and end numbers of the range of stamps), ... https://www.gov.uk/government/publications/excise-notice-ds5...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 2 hrs (2019-08-15 13:39:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Премного благодарен, Андрей!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
31 mins
series and number ranges for excise invoice
The range of excise numbers within a series
Something went wrong...