Russian to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Firearms, hunting rifles

Из современного романа о сороковых годах, термин встречается в очень кратком описании двустволки высокого класса--"замки в шейку", причем слово "замки" употребляется во множественном числе, как я понимаю, поскольку в таком ружье есть два замка, по замку для каждого ствола. Из одного отличного сайта (http://www.hunter.ru/gun/steingold/part7.htm), можно узнать в точности, что такое "замок в шейку": "В зависимости от того, где находится боевая пружина (впереди курков или позади них) и какова ее длина, замки имеют разное название. Если длинная боевая пружина расположена впереди курков в специальных боковых выемках подушек ствольной коробки под стволами, то это подкладной замок, а если сзади курка, то замок в шейку. В последнем случае при короткой пружине он носит название укороченного замка в шейку". Но вот как это выразить по-грамотней по-английски не знаю, пока что у меня "разъяснительный" перевод, mainsprings set behind the trigger. (Правда ли, что у двустволки по определению ДВЕ боевые пружины?) А есть ли эквивалент для словосочетания "замок в шейку"? Что за "шейка", если речь идет о ружье-двустволке? Как будет эта шейка по-английски? "Neck"? "Locks set in the neck"? Словом, очень трудное для меня место, спасибо за внимание и помощь!