Jun 25, 2008 22:57
15 yrs ago
русский term
Великобритания
Professional translator since 1991
Native in: английский 
Works in: русский => английский
Рентный налог
русский => английский
Право/Патенты
Юриспруденция: Налоги и таможня
Рентный налог на экспортируемую сырую нефть
Proposed translations
(английский)
| 4 +8 | Rent tax |
James McVay
|
Proposed translations
+8
34 мин
James McVay
США
США
Native in английский
США
Quality translations at reasonable rates
Native in: английский
Works in: русский => английский, болгарский => английский
Related KudoZ points
:
12
Selected
Rent tax
Seems counterintuitive, but I think it's a real term used in the oil industry:
"Oil & gas producers face changes to Petroleum Resources Rent Tax"
http://www.deloitte.com/dtt/press_release/0,1014,cid%3D16548...
Also see this Google book: http://books.google.com/books?id=HQh1S0GBosMC&pg=PA34&lpg=PA...
"Oil & gas producers face changes to Petroleum Resources Rent Tax"
http://www.deloitte.com/dtt/press_release/0,1014,cid%3D16548...
Also see this Google book: http://books.google.com/books?id=HQh1S0GBosMC&pg=PA34&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Erm...I think I'll go with this one. Thank you!"
Something went wrong...