Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
appaltatore
Romanian translation:
antreprenor
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Jul 30, 2008 11:54
15 yrs ago
4 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
appaltatore
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
la società XXX, di seguito indicata come appaltatore
(da un contratto di appalto)
(da un contratto di appalto)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +5 | antreprenor |
daniela694
|
Change log
Jul 30, 2008 17:49: Nona Stanciu Dell'Acqua changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/437">Nona Stanciu Dell'Acqua's</a> old entry - "appaltatore"" to ""antreprenor""
Proposed translations
+5
39 mins
daniela694
Native in Romanian
Specializes in field
Traduttrice, interprete, perito, avv.ssa
Native in: Romanian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
20
Selected
antreprenor
Peer comment(s):
| agree |
Magda Pirgaru
37 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
Lidia Matei
41 mins
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
veronica drugas
1 hr
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
loredana zancu
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
|
| agree |
ClaudiaDragomir
2 hrs
|
|
Multumesc!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc Daniela"
Discussion
http://ita.proz.com/kudoz/italian_to_romanian/law:_contracts...