Italian to English Bus/Financial Finance (general) Finance

The title is Information in the context of financial markets and in particular of private placements. Anticorpi is in the second line. The very last sentence. Thanks
ll passo che quindi sembrerebbe appropriato da compiere consiste semplicemente nell'accettare che non c'e' modo di combattere completamente questa spinte irrazioni. Molti studi mostrano che il mercato ha anticorpi da attivare contro i comportamenti irrazionali (Baindbridge, 2002) ma queste reazioni sono perlopiu' insufficienti nel breve-medio termine e soprattutto cosi' sono, nella maggior parte dei casi, le azioni dei traders informati e, piu' specificatamente, l'attivita' portatata avanti dagli arbitratori, il cui lavoro e; spesso contrassegnato dal fenomeno dell'hearding. In effetti gli arbitratori sono anche soliti seguire il trend che reputano erroneo invece di affrontare il rischio che il prezzo non si adatti a quello che ritengono il corretto valore dello strumento finanziario, cosi' ponendo in essere un comportamento che non e' irrazionale, dato che e' noto che spesso e' piu' conveniente seguire l'istinto gregario e cavalcare una bolla speculativa piuttosto che tentare di contrastarla. Se quanto detto e' corretto, allora una ricerca su queste tematiche sembrerebbe oggi essere sufficientmente giustificata solo se ambisce a comprendere esattamente fino a che punto ogni tipo di investitore da' vita ad un comportamnento irrazionale ed anche ad accertare come questo disturbo di fondo puo' essere combattuto, essendo consapevoli che la difficolta' nel combattere l'elemento irrazionale attraverso la via legale non deve necessariamente essere vista come un insormontabile ostacolo (Jolss - Sunstein, 2005. Comunque, al riguardo (or sul punto), ci sono elementi inconfutabili da cui muovere