Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sigilli astrologici
English translation:
astrological seals/symbols
Added to glossary by
Maria Emanuela Congia
Apr 9, 2009 13:01
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
>>>Speed up your business>>>>
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 3 more.
sigilli astrologici
Italian to English
Art/Literary
Astronomy & Space
Calchi, bulini e ciotole annunciano invece la medicina che si rapporta con lo spazio celeste attraverso le pratiche terapeutiche del tempo, dai sigilli astrologici ai quali alludono bulini e calchi raffigurati, fino ai farmaci a base di erbe dai poteri magici, ai quali rimandano le numerose ciotole.
Description of Giorgione's Frieze.
Thanks in advance.
Manuela
Description of Giorgione's Frieze.
Thanks in advance.
Manuela
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | astrological seals/symbols |
Pompeo Lattanzi
|
| 4 | astrological seals |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+1
7 mins
Pompeo Lattanzi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
INTELLIGENCE INSIDE
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
astrological seals/symbols
"seals" because they are usually rather "condensed" into something looking like a modern logo. "symbols" would be more general, extending to drawings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ho scelto *symbols*, grazie a tutti !
"
6 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: US, UK) 
, Italian
Works in: Italian to English
astrological seals
..
Something went wrong...