Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mischkonzern
Swedish translation:
diversifierad koncern
Added to glossary by
Eva Gustavsson
Sep 3, 2007 12:19
16 yrs ago
German term
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
Mischkonzern
German to Swedish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Der Mischkonzern – mit mittlerweile knapp 50.000 Beschäftigten – wird zerschlagen.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | diverisifierad koncern |
Lena Samuelsson
|
| 5 | konglomerat |
Lennart Helgesson
|
Proposed translations
+1
10 mins
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
89
Selected
diverisifierad koncern
Företag med olika affärsområden
Example sentence:
Perstorp, med anor från 1880-talet, var under flera årtionden en diversifierad koncern med många olika verksamhetsområden. Numera är verksamheten koncentrerad till den kemiska sektorn. Koncernen består av fem affärsområden, varav Oxo-verksamheten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
3 mins
Lennart Helgesson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Translations by a Master of Science
Native in: Swedish
Works in: Danish to Swedish, English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
20
konglomerat
företagsgrupp med olika verksamheter
Something went wrong...