Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Sie zugelassen
Dutch translation:
als het op uw naam staat
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jul 2, 2014 09:41
9 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
auf Sie zugelassen
German to Dutch
Bus/Financial
Insurance
polis kortlopende reisver
Das Kraftfahrzeug gilt als Ihr Kraftfahrzeug:
A) Wenn es auf Sie zugelassen ist.
B) Wenn Sie ein Firmen- oder Leasingfahrzeug privat nutzen dürfen.
A) Wenn es auf Sie zugelassen ist.
B) Wenn Sie ein Firmen- oder Leasingfahrzeug privat nutzen dürfen.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +2 | als het op uw naam staat |
freekfluweel
|
Proposed translations
+2
15 mins
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch 
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
als het op uw naam staat
lijkt mij...
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-07-02 10:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
als het kentekenbewijs op uw naam staat
--------------------------------------------------
Note added at 1 uur (2014-07-02 10:47:18 GMT)
--------------------------------------------------
als het kentekenbewijs op uw naam staat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank!"
Something went wrong...