Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
naturist diet
Swedish translation:
organisk diet
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 21, 2012 17:25
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
naturist diet
English to Swedish
Social Sciences
Surveying
Survey on lifestyle/politics etc.
You follow a vegetarian, macrobiotic, naturist diet or similar
Jag har ej stött på detta ord tidigare. Och hittar det ej i ordböcker
Jag har ej stött på detta ord tidigare. Och hittar det ej i ordböcker
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | organisk diet |
Sven Petersson
|
| 4 | råkost |
Britt-Marie Seex
|
| 3 | Stenålderskost |
Kristian Andersson
|
Change log
Sep 21, 2012 18:11: aventura22 changed "Language pair" from "Swedish to English" to "English to Swedish"
Sep 26, 2012 04:22: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish , English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
69
Selected
organisk diet
:o)
Peer comment(s):
| agree |
Drs. Erica M.D. Weeda
: Takk for hjelpen! (Jeg oversetter samme tekst til NL)
2 days 16 hrs
|
|
Thank you very much!
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Kristian Andersson
Native in English
&
Swedish
Experienced technical translator!
Native in: English , Swedish
Works in: English to Swedish
Related KudoZ points
:
9
Stenålderskost
'The Natural Human (Paleolithic) Diet'
http://iamageniuster.hubpages.com/hub/The-Natural-Human-Pale...
'Stenålderskost'
http://sv.wikipedia.org/wiki/Stenålderskost
http://iamageniuster.hubpages.com/hub/The-Natural-Human-Pale...
'Stenålderskost'
http://sv.wikipedia.org/wiki/Stenålderskost
2 hrs
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
2
råkost
Råkost är ett äldre begrepp än stenålderskost som blivit lite av ett mode på senare år. Möjligen innebär de samma sak.
Råkost innehåller ofta mycket vegetabilisk mat så som färska frukter, bär, grönsaker, rotfrukter, örter, bladgrönsaker, torkade frukter, nötter, frön, säd och alger.
Råkost innehåller ofta mycket vegetabilisk mat så som färska frukter, bär, grönsaker, rotfrukter, örter, bladgrönsaker, torkade frukter, nötter, frön, säd och alger.
Reference:
http://www.giveittomeraw.com/group/rawscandinavians/forum/topics/ny-inspirerande-plattform-foer
Discussion
http://www.energywave.com/references/diabetic-nutritional-su...
http://www.sciencemuseum.org.uk/broughttolife/techniques/hea...