Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
feature
Swedish translation:
omslagsartikel
Added to glossary by
Ulla Lundquist
May 9, 2007 14:21
17 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
feature
English to Swedish
Tech/Engineering
Linguistics
tidningar
cover feature
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | omslagsartikel |
Reino Havbrandt (X)
|
| 5 +1 | feature |
Helena Hansson (X)
|
Proposed translations
+1
22 hrs
Selected
omslagsartikel
Den artikel (huvudartikel) i tidningen som omslaget illustrerar
Example sentence:
Forskningen har nyligen presenterats i en omslagsartikel i American Scientist,
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack för det svenska ordet
(fast det var som Mårten sa)"
+1
15 hrs
feature
Om jag har uppfattat det rätt, att det är en tidningsterm du är ute efter , så heter det "feature" på svenska också (finns t.ex. i SAOL). En synonym är "specialartikel", men det är inte alls lika vanligt.
Discussion
det står med små bokst överst i ett hörn på framsidan på en tidskrift, bilden går över stor del av sidan så jag tänkte på omslagsbild.. men