May 9, 2007 18:13
17 yrs ago
English term
actuation
English to Swedish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Handlar om nya cistern.
"Connection to the actuation by one hose"
Det enda passande jag kommer på är "system"?
"Connection to the actuation by one hose"
Det enda passande jag kommer på är "system"?
Proposed translations
(Swedish)
5 +2 | aktivering | Reino Havbrandt (X) |
Proposed translations
+2
42 mins
Selected
aktivering
är väl ett förstahandsalternativ. En actuator är oftast ett ställdon, om det är en komplicerad sak som manövreras med energi. Om det är en okomplicerad sak, så är det ett manöverdon, t ex en plunger eller en knapp eller dylikt.
Anslutning med enslangsmanövrering är en annan ansats.
Vi hel- och halvpensionärer hjälper som alltid er ungdomar att hitta ljuset.
Anslutning med enslangsmanövrering är en annan ansats.
Vi hel- och halvpensionärer hjälper som alltid er ungdomar att hitta ljuset.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för en bra förklaring! I det här fallet syftar de på en knapp, dvs. spolknappen :)"
Something went wrong...