The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

Italian term		English translation
Tronchino di sicurezza		escape siding/track

tubazione di attraversamento		transverse tubes

U.C.O.		Ufficio Centrale Operativo

uffici degli ormeggiatori al porto		mooring crew's office

Ufficio Inesitati		Office for undelivered mail/objects/parcels

un container può rimanere qui a noleggio.		one container can remain here for hire

unità produttiva		production site/unit

unsure of whole phrase, key phrase needed > \"possono essere indicati\"		may be indicated	Cedric Randolph
Entered by: Cedric Randolph
uso di piazza		market practicew	Donatella Semproni
Entered by: Donatella Semproni
utenze di bassa e media tensione		consumers with low and medium voltage

valorizzare il nolo		valuate the freight charges

vano contegno		engine compartment

variante Ogliastro-Sapri		new line/route (new Ogliastro-Sapri line/route)	James (Jim) Davis
Entered by: James (Jim) Davis
varo scambi alta velocità a cuore mobile tangente 0,022 e 0,028		set up of movable frog deviators for high speed rail/vehicles

veicoli (carri) a due sale		cars with two compartments

veicoli di massa totale a terra...		vehicles whose gross weight/mass is...	Kate Chaffer
Entered by: Kate Chaffer
velocità di cala		down cutting speed

verifiche Antimafia		anti-mafia checks	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
vernice antivegetativa		antifouling/antifouling paint

Verricellata		Winch travel (distance)

via di corsa		(bus) lane

viabilità di servizio		service roads	Tom in London
Entered by: Tom in London
viti prigioniere		studs

VRAC		Bulk

wlu		work load unit

zampe		tongue attachment(s)	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
zone d'ombra		Dead zone

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...