This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Medical: Instruments Translation Glossary

English term Portuguese translation
tray Molde
treatment Jaw Accelerator Machine (JAM) field settings configurações do campo do acelerador com diafragmas utilizado para tratamento (ou terapia)
tri-fold três dobras
trial tentativa
Entered by: expressisverbis
trial Ensaio
trials implantes de prova
triene lactone lactona trieno
trigger Gatilho
Trigger Wire Fio de gatilho..cabo de gatilho
Entered by: airmailrpl
Trim knob botáo de controle (do software)
trimmer condensador
trough and tunnel technique técnica de tunelização
trough sample amostra dos valores mínimos
trumpet curves curvas de trombeta
truncation artifact artefacto de truncamento
Entered by: expressisverbis
tubal ear insert adaptador do (para) canal auditivo
tube hood capuz
tube line linha de tubo (de intubação endotraqueal)
tube reaming limpeza/desobstrução de tubo
tubing sleeves mangas para os tubos/de tubos
tubular mesh prothesis prótese tubular em rede
tunneler tunelizador
twiddler's syndrome síndrome de twiddler
twins maclas de recozimento
Two AMSafe® and Two Split Septum Injection Sites Dois dispositivos de segurança AMSAFE/dois dispositivos c/
two-slot outlet tomada com duas entradas
Ultrasonically clean limpeza por ultra-som
uncovered head type rebordos nas extremidades
uncuffed sem manga
under-reaming alargamento (do diâmetro do orifício)
ungated independentes/separadas
ungated/gated não sincronizado/sincronizado
uniblock bocal/uniblock
Entered by: liz askew
unipolar heartwire eléctrodo unipolar
Universal Interface Cable Assembly Conjunto de Cabos de Interface Universal
Universal TC wire cutter Alicate Universal Corta Fios com Carbeto de Tungstênio
Entered by: Matheus Chaud
Unseal the foil bag abra o saco e retire a cassete
unspiked (amostras) não contaminadas.
upper door end switches are closed os interruptores da parte superior da porta estão fechados
uro resection ressecção transuretral
Entered by: Andre Damasceno
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search