This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - portugál Orvosi: Műszerek Translation Glossary

angol term portugál translation
sterile and nonpyrogenic estéril e apirogénico
Entered by: Madalena Ribeiro
Sterilization mats tapetes de esterilização
Steris model Reliance modelo Reliance da Steris
Entered by: expressisverbis
stock pile ventilator Ventilador reserva/ventilador auxiliar
stockshape peças OU artigos extrusados (de vários formatos)
stopcock replacement set kit de reparo para registro
Entered by: Mario Freitas
stopped drill broca com stop
stops for drills batente / limitador para brocas
straight guidewire fio guia recto
straight run fluxo contínuo
straight tip ponta reta
straightener endireitador
Entered by: Matheus Chaud
stricture estritura
Stroke Muscle Re-education reabilitação muscular
Stroke volume volume sistólico
suction out the air ... retire o ar...
supine top parte superior para decúbito dorsal
Entered by: Matheus Chaud
Suprapubic Catheter with ultrasound guidance cateter suprapúbico guiado por ultrassonografia
surface-dose product dose do produto por superfície
surgical grade aluminum alumínio grau cirúrgico/ alumínio cirúrgico
Surveillance vigilância
suture eye olhal da agulha de sutura
Entered by: Fabíola Medeiros
Suture Passers passadores (de fio) de sutura
Suture retriever recuiperador/removedor de suturas
Suture-passing device passador de sutura/passador de fios de sutura
Swabbable luer site conexão limpável tipo luer
Sword Bisturi
table strips tiras para mesa
table travel deslocamento da mesa
tap pedicle Toque para pedículo
Entered by: Rafael Aguiar
tap valve torneira
tap/ spanner tarraxa (abridor de roscas) / chave inglesa
tape augmentation extensão de fita
tapered trunion pino cônico
taration tara
teeth of prongs projeções dentadas/dentes de garras
teeth screwdriver chave de fenda
telemetry wand sensor telemétrico
Entered by: Fabíola Medeiros
temperature pulse pulso de calor
tendon slip tira/fita de tendão/tendinosa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search